Lionbridge och inRiver i partnersamarbete för effektivare globalt webbinnehåll

Integration av Lionbridges molnbaserade språkplattform och inRivers programvara för hantering av produktinformation möjliggör enkel global leverans av innehåll

WALTHAM, Massachusetts, USA – 20 april 2015 – Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) meddelade i dag att företaget inlett ett samarbete med inRiver för att underlätta snabb, effektiv och korrekt global webbkommunikation för företagets kunder under hela innehållslivscykeln, från innehållsskapande och översättning till publicering.

Med överenskommelsen har Lionbridge och inRiver integrerat Lionbridges molnbaserade automatiska språkplattform med inRivers prisbelönta PIM-system (Product Information Management) för hantering av produktinformation. Integrationen ger internationella kunder en enkel, högautomatiserad plattform för att hantera språk- och teknikkrav för globalt webbinnehåll.

”Vårt samarbete med inRiver (PIM) gör det möjligt för globala företag att skapa, hantera och optimera produktinformation samtidigt för lokala marknader världen över”, säger Rich Tobin, SVP Worldwide Operations på Lionbridge. ”Genom att integrera inRiver med Lionbridges effektiva automatiserade språkplattform kan vi underlätta och förenkla våra kunders processer för att skapa globalt innehåll, översätta och publicera samtidigt som tid-till-marknad påskyndas med upp till 50 %.”

Som marknadsledande inom översättning har Lionbridge årtionden av erfarenhet av att jobba med globala organisationer för att möta utmaningarna inom global innehållshantering, inklusive marknadsmaterial för varumärken, produktinformation, webbplatser och mer därtill. inRiver är marknadsledande inom plattformar för hantering av produktinformation (PIM) för effektiv kontroll av produktflöde. Integrationen av Lionbridges beprövade, automatiserade språkplattformar med inRivers PIM-plattform gör det möjligt för företag att hantera översättning som en del av processen för produktinformationshantering.

”Sedan vi började med inRiver har vi arbetat enligt devisen att globala företag är lokala. Företag finns på den globala marknaden nu – men i den hårda globala konkurrensen är det mer avgörande än någonsin att tala samma språk som kunden. Samarbetet med Lionbridge gör det möjligt för oss att erbjuda våra globala kunder och partner förmågan att lokalisera sina produkterbjudanden för alla kontakter med kunder på alla marknader”, säger Niclas Mollin, VD och chef för inRiver.

”För att genomföra en effektiv global marknadsföringsstrategi, är integration av lokalisering avgörande för att uppnå en engagerande kundupplevelse. På vår marknad måste vi vara agila och snabbt kunna anpassa oss efter marknadens behov. Det var fantastiskt att hitta en partner i Lionbridge som gör det möjligt för oss att verkligen optimera gränsöverskridande marknadslanseringar på ett snabbt och kostnadseffektivt sätt”, säger Patrik Back, finansdirektör på Hööks, kund hos både Lionbridge och inRiver.

Om Lionbridge

Lionbridge hjälper över 800 världsledande varumärken att utöka sina internationella marknadsandelar, påskynda marknadsupptaget av produkter och effektivt engagera kunder på lokala marknader i hela världen. Med hjälp av våra innovativa plattformar med molnteknik och vårt globala crowd med över 100 000 professionella molnexperter tillhandahåller vi lösningar inom översättning, onlinemarknadsföring, global innehållshantering och programtestning som säkrar global varumärkeskonsekvens, lokal relevans och teknisk användbarhet vid alla kontakter under kundens livscykel. Lionbridge har sitt huvudkontor i Waltham, Massachusetts i USA och har lösningscenter i 27 länder. Mer information finns på http://www.lionbridge.com.

Om inRiver

inRiver är marknadsledande inom förenklad hantering av produktinformation (PIM) – där användaren på ett visuellt och tydligt sätt kan hantera sin produktinformation i flera kanaler och samtidigt ha full kontroll. inRiver är enkel att använda och kan snabbt implementeras. Därmed blir det lättare att skapa, underhålla och distribuera produktinformation i flera säljkanaler på flera språk. Fler än 180 kunder som representerar 750 varumärken globalt använder inRivers PIM-plattform för att styra produktflödet för sina internationellt ansedda varumärken på ett effektivt sätt. Läs mer på www.inriver.com.

Kontakter

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
978-964-1404

Jessica Branco
Matter Communications
jbranco@matternow.com
401-649-4259