Forbes – Nya arbetstillfällen för personer med utbildning inom humaniora när filmer och dataspel får en global publik

Nya arbetstillfällen för personer med utbildning inom humaniora när filmer och dataspel får en global publik – Forbes

Forbes: Nya arbetstillfällen för personer med utbildning inom humaniora när filmer och dataspel får en global publik, av George Anders

Lionbridge har tillsammans med ett fåtal andra listats av Forbes Magazine som en arbetsgivare som anställer lokaliseringsspecialister för spelbranschen.

När dataspel och filmer får en global marknad räcker det inte med medieöversättning. Lokalisering är en yrkeskarriär på uppåtgående inom film och spel. Man måste ta hänsyn till kulturella skillnader vid översättning och man behöver kunna ta fram effektiva checklistor och mallar för olika länder så att det blir rätt fokus och språkbruk. Så – vem anställer?

Ta reda på det här.

Om Lionbridge

Lionbridge hjälper över 800 världsledande varumärken att utöka sina internationella marknadsandelar, påskynda marknadsupptaget av produkter och effektivt engagera kunder på lokala marknader i hela världen. Med hjälp av våra innovativa plattformar med molnteknik och vårt globala team med över 100 000 professionella medarbetare i molnet tillhandahåller vi affärskritiska processer, inklusive översättning, onlinemarknadsföring, global innehållshantering och programtestning som säkrar global varumärkeskonsekvens, lokal relevans och teknisk användbarhet vid alla kontakter under kundens livscykel. Lionbridges bas finns i Waltham, USA, och vi har lösningscenter i 27 länder. Läs mer på www.lionbridge.com.