Översättnings och lokaliserings­tjänster

Vill du nå ut till kunder, leverantörer och medarbetare på en internationell marknad, men är osäker på hur du ska kunna hantera alla språken? Låt oss på Lionbridge ta hand om det. Vi erbjuder professionella och effektiva översättnings- och lokaliseringstjänster så att du kan fokusera på din kärnverksamhet.

Översättnings- och lokaliserings­tjänster för företag

För dig som har kunder, samarbetspartner och medarbetare runtom i världen som talar olika språk är det ett måste att ha en bra översättnings- och lokaliseringsstrategi. Själva översättningsprocessen kan vara ganska tidskrävande och det är många aspekter att ta hänsyn till. Därför kan det vara skönt att ta hjälp av en erfaren samarbetspartner.

Om du vill att vi på Lionbridge tar över allt, från början till slut, kan du använda vår översättningstjänst onDemand Translation. Det är en molnbaserad självservicetjänst som sparar tid och pengar utan att kompromissa med kvalitet eller servicenivå. Resultatet? Professionella och kulturellt anpassade översättningar.

Om ni i din organisation har möjlighet att själva vara mer aktiva i översättnings- och lokaliseringsprocessen kan du ta hjälp av våra projektledare. De hjälper dig med allt det praktiska och ser till att du får personlig och professionell service och precis det resultat som du vill ha och behöver.

Oavsett vilket alternativ du väljer är det alltid en god idé att jobba med Lionbridge. Kostnadseffektivitet är en självklarhet för oss, och vi har en stor global närvaro och den tekniska, språkliga och kulturella kompetensen som krävs för en vinnande kommunikation på en global marknad.

Kundpresentation
LIONBRIDGE OCH LENOVO
EN GLOBAL KUND­UPPLEVELSE

”Lionbridge hjälper oss att förstå vad lokala användare gör, vilka enheter och plattformar de använder och hur de prioriterar sina upplevelser. Det hjälper oss att skapa nytt och bidra med mer värde till globala konsumenter.”

peter gaucher
Peter Gaucher, vd
Ekosystem och innehållstjänster, Lenovo
Lionbridge Sverige Blog | Alla inlägg
Vad innebär lokalisering i samband med översättning?

Ordet lokalisering används allt oftare, men vet du egentligen vad det betyder? Det innebär att en text översätts med hänsyn till kulturella och språkliga skillnader.

Vad innebär lokalisering i samband med översättning? 2017-05-22