Spelutvecklare: Gör det ni gör bäst (så sköter vi resten)

Anropar alla spelutvecklare!

Vi är glada att meddela att vi samarbetar med Unreal Engine för att erbjuda exklusiva Lionbridge-tjänster till Unreal Engine-utvecklare.

Som utvecklare är kreativitet er starka sida. Ni kan skapa inlevelserika upplevelser som tar spelare till andra världar och får dem att bara vilja ha mer.

Men spelutvecklingsbranschen innebär mer än så. Och precis som era partner på Unreal Engine är vi här för att hjälpa er ta era spel till nya fans på nya marknader – snabbare, lättare och bättre.

Vi erbjuder spelutvecklare alla våra tjänster: från narrativ design till testning till lokalisering och globala marknadsföringstjänster. När du anlitar våra experter behöver du inte oroa dig för att ditt verk ska förlora kreativitet, nyans eller funktion, inte ens när det tas till nya spelare med nya tankebanor på nya marknader.

"För UE4-utvecklare är det viktigt att kunna bredda den potentiella kundkretsen med tilltalande och kreativ lokalisering, så det är med glädje vi rekommenderar Lionbridge till communityn. Bredden och djupet i deras tjänster gör dem till en perfekt samarbetspartner för våra utvecklare", säger Mike Gamble, Head of Game Licensing, EMEA, Epic Games.

När du jobbar med Lionbridge tjänar du på vår:

1. Tid

Vi ser till att de sugna användarna kan få ditt spel snabbare. Vår molnbaserade produktion minimerar tid, fel och kostnader samtidigt som vi optimerar kapaciteten i globala ljudstudior. Därtill har vi ett nätverk med sammanlänkade labb och studior, inklusive 11 företagsägda platser och 15 samarbetspartner som sträcker sig över hela världen, vilket gör att vi kan erbjuda stöd till utvecklare i alla marknader och tidszoner i realtid.

2. Skala

Lionbridge är världsledande inom globalisering och lokalisering. Vi är ett team på 6 000 heltidsanställda lejon med ett nätverk på hundratusentals molnbaserade arbetare med språk- och spelspecifik expertis. När du samarbetar med Lionbridge samarbetar du med våra globala team inom lokalisering, marknadsföring, community och testning, vilket kan hjälpa dig att skapa unika kontakter med spelare i världens mest avlägsna hörn.

3. Erfarenhet

Lionbridge har utfört över 2 500 projekt inom spellokalisering och speltestning för några av branschens främsta företag, inklusive Microsoft, Bandai och Nexon. Vårt team består av passionerade gamers som förstår er värld och har kunskapen och erfarenheten att ge liv åt ert budskap på fler platser, ännu snabbare.

Vi kan bistå med lokalisering, testning och marknadsföringstjänster på över 350 språk och tusentals dialekter. När du jobbar med Lionbridge når du hela världen.

4. Mervärdesskapande strategi

Vi erbjuder tjänster till utvecklare i varje steg av arbetsprocessen:

Narrativ design | Globalisering | Lokalisering | Ljudproduktion | Lokaliseringstestning | Funktionalitetstestning | Communityhantering och spelarsupport | Globala marknadsföringstjänster

Vår modell gör att du tjänar mer ju tidigare du kontaktar oss. För att skapa den mest inlevelserika upplevelsen för spelare världen över krävs en stark förståelse för spelarnas språkliga, kulturella och regionala preferenser. Ju närmare vi samarbetar, desto bättre och snabbare kan vi förstå nyanserna som gör dina spel och dina spelare så speciella.

 

Vi hoppas du vill läsa mer om oss. Se hur vi kan hjälpa dig lyckas här.