Life Fitness 全球部署 Lionbridge onDemand

全球员工全天候接收自动报价,并与 Acquia 平台无缝集成

马萨诸塞州沃尔瑟姆 – 2016 年 1 月 12 日Lionbridge Technologies, Inc.(纳斯达克股票代码:LIOX)(世界领先的全球内容和通信解决方案提供商)宣布其客户 Life Fitness 最近完成了 Lionbridge onDemand 的全球部署,包括与 Acquia 平台的完全自动化集成。目前,跨地理位置的很多 Life Fitness 部门均通过 Lionbridge onDemand 全天候管理他们的翻译需求。

“在采用 Lionbridge onDemand 之前,翻译是一个非常痛苦且通常造成拖延的流程。”Life Fitness 的全球营销与国际市场发展部门的副总裁 Bob Quast 说道,“借助 onDemand,我们已经消除了报价、状态更新、文件传输、采购订单和发票的延迟和手动活动问题。借助 Lionbridge 树立全球品牌形象和审查的流程,内容审核也得以简化,使得我们能对品牌一致性进行管理。与 Acquia 的自动连接使网页内容可进入相同的简单流程。Lionbridge onDemand 对我们来说是非常出色的解决方案。”

Life Fitness 中的翻译需求跨众多内容类型,包括:网站、视频、软件应用程序、移动应用、技术文献、营销资料、法律、图表等等。Lionbridge onDemand 通过 walk-up 界面支持所有这些内容类型,使所有用户均能更轻松地管理翻译流程。对于网站呈现,Life Fitness 使用新开发的连接器将 Lionbridge onDemand 与 Acquia 平台集成,该可扩展的云计算平台适用于构建、传递和优化数字体验。

“Life Fitness 现在可对高参与度客户群的需求做出回应,为其品牌拥护者和健身爱好者打造身临其境、引人入胜的数字体验。”Acquia 的全球渠道副总裁 Joe Wykes 说道,“通过将 Lionbridge onDemand 与 Acquia 平台集成,Life Fitness 正通过加快跨市场提供内容和营销活动的速度来帮助建立全球业务。”

Lionbridge onDemand 2015 年的收入增加了两倍,因为像 Life Fitness 这样的客户在该产品简化整个翻译流程的能力方面发现了巨大的价值。

“我们很高兴与 Life Fitness 建立合作关系,因为他们认识到了 Lionbridge onDemand 和 Acquia 连接的价值。”Lionbridge 全球产品高级副总裁兼总经理 Marc Osofsky 说道,“Acquia-Lionbridge onDemand 联合解决方案是许多公司的理想选择,这些公司需要一个可访问、可扩展的在线解决方案来管理整个组织的分布式翻译需求。”

有关更多信息,请访问 lionbridgeondemand.com

关于 Lionbridge

Lionbridge 成功帮助 800 多个全球一流品牌扩大了在国际市场上的份额,加快了产品采用过程,并有效吸引了全球各地市场的客户。通过我们的创新型云技术平台和全球 100,000 多名专业化云端从业人员,我们可提供翻译、在线营销、全球内容管理和应用程序测试解决方案,这些解决方案可确保在客户生命周期的所有接触点保持品牌的全球一致性、本地相关性和技术适用性。Lionbridge 总部位于马萨诸塞州沃尔瑟姆,在全球 27 个国家/地区设有解决方案中心。要了解更多信息,请访问 www.lionbridge.com

关于 Acquia

Acquia 是数字体验公司。全球有 4,000 多家组织均借助 Acquia 的开放云平台来转变数字业务,其中包括 Intuit、Warner Music Group 和 Stanford University。全球有 2,000 家企业、政府机构和非政府组织依靠 Acquia 创建新的收入流、降低成本,并通过内容、社区、商务和环境更深入地吸引受众。有关更多信息,请访问 www.acquia.com

媒体联系人:

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
+1-781-434-6190

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4984