Lionbridge 发布可简化内容和翻译管理的 Oracle 连接器

Lionbridge 的新内容管理系统连接器与 Oracle WebCenter Sites 相集成,改善了多语言内容管理

马萨诸塞州沃尔瑟姆 – 2015 年 3 月 31 日Lionbridge Technologies, Inc.(纳斯达克股票代码:LIOX)今日宣布推出适用于 Oracle WebCenter Sites 的新内容管理系统 (CMS) 连接器,有了该连接器,当前的 OWCS 用户将能够从现有平台轻松管理多语言内容。

Clay Tablet 支持的这款新产品可提供市场中最广泛的功能集,并且使用基于云的连接平台。这一开放式平台可实现与任何翻译提供商或技术的集成,轻松加速内容所有者与翻译合作伙伴之间的内容流,同时使用户能够监控流程中的每一个步骤。

通过与 Oracle WebCenter Sites 集成,Lionbridge 连接器可利用 Oracle 的现有经验和出色的 Web 内容管理能力,并在此基础上扩展以支持多语言内容。此外,Oracle 用户可以通过已经适应和熟悉的平台利用 Lionbridge 连接器,因而不再需要让用户练习使用新系统,并且可确保简单易用,加速用户的采用。

“管理内容系统中的翻译可能极具挑战性,因此必须有一个符合客户现有的全球内容战略的便捷产品。”Lionbridge 数字渠道和联盟副总裁 Jason Hobart 表示,“通过为 Oracle Marketing Cloud 提供深度集成,用户能够无缝管理全球内容和营销活动,并提升跨渠道客户体验。”

新的 CMS 连接器可以实现以下目标:

  • 缩短翻译周转时间。改进的工作流自动化意味着,用户能够比以往更快地管理和接收已翻译的内容。
  • 降低成本。相比购买昂贵的翻译管理软件,CMS 连接器可在 Oracle 云中运行,是一种经济实惠的替代解决方案。
  • 加快用户采用速度。CMS 连接器是 Oracle WebCenter Sites 中的一项功能,因此无需让用户练习使用新系统,加快了用户采用速度。

有关更多信息,请访问 www.lionbridge.com/Oracle 或联系 info@lionbridge.com

关于 Lionbridge

Lionbridge 成功帮助 800 多个全球一流品牌扩大了在国际市场上的份额,加快了产品采用过程,并有效吸引了全球各地市场的客户。通过我们的创新型云技术平台和全球 100,000 多名专业化云端从业人员,我们可提供翻译、在线营销、全球内容管理和应用程序测试解决方案,这些解决方案可确保在客户生命周期的所有接触点保持品牌的全球一致性、本地相关性和技术适用性。Lionbridge 总部位于马萨诸塞州沃尔瑟姆,在全球 26 个国家/地区设有解决方案中心。要了解更多信息,请访问 http://www.lionbridge.com

前瞻性陈述

本新闻稿包含明示或默示的前瞻性陈述,其中包括关于 Lionbridge 客户预计可获得的好处(包括节省成本、加快用户采用速度和缩短周转时间)的陈述。Lionbridge 的实际经历和成果可能与前瞻性陈述中讨论的情况大不相同。可能会导致这种差异的因素包括:客户源材料和技术的复杂性;客户使用连接器延误或推迟了服务;连接器无法与技术变更或客户需求的变化保持同步。有关与 Lionbridge 相关的风险因素的详细描述,请参阅 Lionbridge 提交给美国证券交易委员会的卷宗,其中包括公司在 2015 年 3 月 6 日向该委员会提交的 10-K 年度报表。

联系人:

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
978-964-1404

Jessica Branco
Matter Communications for Matter
jbranco@matternow.com
401-649-4259