Lenovo

Lenovo 借助 Lionbridge 对文化及本地市场的深刻洞见提供高品质、高度相关、本地化、自定义的内容,在满足甚至超越客户期望的同时提升了自身的全球品牌知名度。

Lionbridge 与 Lenovo 携手改善全球客户体验

LENOVO 客户推荐

Lionbridge 帮助我们了解各个地区的用户行为、设备与平台的使用情况,以及用户更看重哪些体验,助力我们不断创新,为全球消费者提供更卓越的价值。


Peter Gaucher,Lenovo 生态系统与内容服务执行董事

Lionbridge 如何帮助 Lenovo 打造宝贵的全球客户体验

作为一家市值 460 亿美元的民营技术公司,Lenovo 的客户遍布 160 多个国家/地区,公司目标不仅仅是提供高品质、行业领先的产品。

他们还创立了创新文化,致力于让客户更轻松地获得计算机技术。但这一切的先决条件在于能否跨不同的设备、渠道、平台和地理位置,持续为客户带来宝贵的体验。

凭借深厚的语言、文化和全球营销专业知识,Lionbridge 帮助 Lenovo 交付更出色的客户体验。

数字方面的优势

Lionbridge 帮助 Lenovo 与世界各地的客户沟通并建立联系。以下是他们可尊享的优势:

  • 翻译服务周期缩短 33%:得益于 Lionbridge 跨中国、芬兰、爱尔兰、波兰和美国的全年和全球支持模式,可尊享更快捷的翻译响应服务。
  • 本地语言网站从 16 个增加至 31 个:自与 Lionbridge 合作以来,Lenovo 得以继续扩大其国际影响力,以满足互联的全球消费者日益增长的需求。
  • 翻译记忆库利用率高达 98%:借助 Lionbridge 的翻译记忆库技术,Lenovo 得以提高了效率并缩减了成本 — 与先前的提供商相比,在与 Lionbridge 合作后,Lenovo 可利用的已有翻译量多出 30%

相关服务

Lenovo 联手 Lionbridge 对软件应用程序、用户出版物、网站、营销素材等内容进行了本地化。其他服务还包括内容创作、本地化测试、手机和平板电脑的用户体验测试,以及手机运营商现场测试和人群测试服务。