游戏

全方位的 Lionbridge 游戏业务解决方案确保优质游戏体验。从游戏 QA、游戏测试、游戏本地化到游戏音频制作和社区管理,Lionbridge 游戏服务为整个制作流程提供支持。

与世界各地的最终用户息息相关

作为游戏制作商,您的整体目标是为最终用户提供美妙的游戏体验。然而,其中涉及众多利益相关者,因此实现高水准的客户满意度可谓复杂流程。

  • 游戏 QA/游戏测试经理总是希望缩短上市时间,同时确保质量。
  • 游戏本地化经理则期望在流程早期提高上游可见性,并且在不同时区中规划和管理翻译工作。
  • 游戏制作商必须平衡时间和预算限制因素,同时又能为最终用户提供优质体验。
  • 社区管理者面对资源、语言和时间问题。
  • 营销经理难以洞悉整体概况。

因此,采用具备游戏服务经验、全球专业知识、了解整个制作流程的合作伙伴对您的成功至关重要,而 Lionbridge 游戏业务解决方案令您的问题迎刃而解。

卓越解决方案简化游戏制作中的复杂性:

  • 游戏 QA 与功能测试
  • 游戏翻译与本地化
  • 游戏对话本地化
  • 社区管理
  • 全球营销服务

您不妨专注于关键的核心任务,让 Lionbridge 游戏服务管理和分担大量工作。您可将工作外包给 Lionbridge 的远程团队,为您的现有项目提供完美补充。我们也可提供人才派遣服务,将合同员工派往您的工作现场,由您加以管理。

Lionbridge 游戏服务还可提供语境准确的快速游戏内容本地化和本地化测试,包括游戏平台及软硬件。我们拥有屡获奖项的音频制作团队,协助您创建契合文化背景的游戏内容,促进游戏剧情的全球拓展,同时又保持其中的动人情感。

Lionbridge 游戏服务拥有全球网络、语言专知和游戏制作经验,将成为您在游戏开发、游戏测试、游戏 QA、游戏发布和后续调整中的宝贵合作伙伴,与世界各地的消费者构成深入关联。

敬请访问网页,了解有关 Lionbridge 游戏服务的更多信息。