电子举证支持

外语举证可能意味着巨大挑战,其中可能涉及成千上万乃至上百万的文件,有时还涵盖多个语种,造成翻译时间紧张,成本高昂。

举证流程可能极其复杂

法律专业人士需要浏览海量数据,处理复杂的管理后勤工作,而忽略冗余内容可能会造成风险。此外,成本上涨、编制延误和术语不一致等挑战也屡见不鲜。

Lionbridge 电子举证支持服务可协助您解决这些问题。我们充分发挥全球语言专知和法律经验,经常与领先的电子举证机构携手合作。这是确定数据相关性的重要步骤,也是避免不必要翻译和开支的绝佳途径。

此外,我们的团队与贵机构的电子举证合作伙伴直接合作,翻译客户规定的关键术语和电子化搜索字符串,浏览文件的相关性,或创建概要翻译,协助多语种举证和电子文件披露。