人员和支持

寻找经验丰富、精明能干的法律支持人员,对您所在的律师事务所或企业法务部门来说是一大挑战。然而,为遍布世界各地的分支机构搜寻这类法律人才资源更为复杂。

拓展法律支持人员团队,增添多语种能力

寻找并部署合格的现场法律支持人员可能极为复杂,在需要多语种能力时尤其如此。这需要时间,耗费资源,而这些时间和资源原本可用于其他用途。此外,即便您找到人选,或许也无法确定是否是最佳人才。

Lionbridge 让您无需再为此担忧。我们的全球网络包括 40 多家分支机构,遍布 20 多个国家和地区。因此,我们可在世界各地快速招募国内语言资源,并可提供安全设施,满足相应的保密或数据处理规程。

我们能够组建起表现卓越的语言专家组成的团队,与您携手合作,制定个性化的现场解决方案,满足您对语言、主题、地点和周转速度的要求。我们的许多译员也具备 JD、PhD、MBA 和类似资质。

根据您的需求,我们最快可在 24 小时内安排现场服务。在某些情况下,一名专家或整个团队可在当天抵达。

我们可提供专家级法律译员派遣、双语律师和法律支持人员,以各种方式助您成功:

  • 对指定文件执行全文翻译
  • 编辑或审核内部翻译内容
  • 为外文文件制作口头或书面概要
  • 确定外文文件的相关性
  • 对外文文件进行编码或索引,纳入数据库
  • 为多语种举证提供关键支持
  • 为具备语言技能的人员提供团队领导和支持