全球医疗器械解决方案

作为医疗器械制造商,您需要处理众多复杂问题,包括国际研发、遍布多个地区的临床试验以及各种国家和地区法规。因此,您需要具备翻译和医疗器械行业经验的合作伙伴。

Lionbridge 医疗翻译解决方案

以往,大多数医疗器械首先在一个国家/地区实施开发,获得审批,并投入市场,之后再选择进入其他国家/地区销售。而如今,从产品设计构思伊始,企业便考虑到了其中蕴含的全球市场潜力。

医疗器械生命周期的每个阶段都需要专业语言支持,包括研发、试验、审批、产品软件和文档、营销及客户支持。

Lionbridge 生命科学翻译解决方案在医疗器械行业的各个方面都具备丰富的经验,可在产品生命周期的各个阶段或日常业务运营中提供经过事实验证的医疗器材翻译解决方案。

其中包括:

  • 协助团队之间的内部沟通
  • 产品培训/文档
  • 临床试验文档
  • 监管部门提交
  • 软件本地化与测试
  • 客户服务文档
  • 具体国家的营销翻译和创意翻译
  • 多媒体本地化
  • 法律文件翻译

Lionbridge 医疗翻译解决方案差异点 

20 年来,Lionbridge 生命科学翻译解决方案始终是医疗器械翻译和语言支持领域的行业领袖。此外:

  • 我们的绩效不断超越客户指定的关键质量和时间节点指标。
  • 我们拥有自身的资源管理部门,其管理独立于 Lionbridge,拥有超过 10,000 名语言专家,完全专属于 Lionbridge 生命科学事业部。
  • 我们的资源规模维持在历史和预期峰值的 50% 以上水平。

过去 12 年中,我们不断开发和改良自身的技术,从而满足医疗器械客户的商业和合规需求。因此,您无需购买独立或冗余系统。

借助 Lionbridge 技术,您的企业高层团队可对自身的资产、商业情报、关键绩效指标 (KPI) 和工作流保持完全控制权。只要您是 Lionbridge 生命科学翻译解决方案的现有翻译客户,即可免费使用我们的技术。