生命科学营销

生命科学营销翻译意味着特殊挑战。当地监管部门正在更为密切地关注产品在所在地区中如何实施营销推广。因此,Lionbridge 生命科学营销翻译解决方案将协助您理解其中的细微差别,妥善调整您的全球营销行动。

在临床医生、患者和消费者中提高品牌认知度

许多地区设有医疗顾问机构或医疗承保商,可能会取代源语言内容中包含的认可或指南,甚至在某些情况下与之相矛盾。例如,美国小儿科协会对特定年龄的营养建议与巴西类似机构的建议存在差异。

Lionbridge 生命科学营销翻译解决方案提供全方位的各国专家级营销翻译服务,符合具体国家/地区的文化和医疗术语,并且遵守各类地方和地区法规。

Lionbridge 生命科学营销翻译包括:

  • 平面广告文案
  • 网络和电台广告
  • 企业官网内容
  • 视频本地化与制作(包括视频本地化、画外音和配音)
  • 宣传册
  • 患者招募

成功管理生物技术营销推广项目

许多机构面临的巨大挑战在于在各个国家开展多项生命科学营销活动。集中处理所有工作、调整文化契合度、管理翻译、处理搜索引擎优化和成功分析极具复杂性。

而 Lionbridge拥有管理生物技术推广服务的丰富经验。不仅如此,我们还可提高贵公司网络基础设施投资的效益,改进内容管理系统高效管理全球内容发布的能力,同时尽可能降低成本。