onDemand for Drupal

利用 Lionbridge onDemand for Drupal 轻松翻译内容

Lionbridge onDemand for Drupal 是一款可满足 Web 内容翻译需求的完整解决方案。您可以通过由 Acquia 直接开发的集成,利用 Drupal 首选模块(即,翻译管理工具)轻松翻译您的内容。

享受 Life Fitness 带来的相同优势。Life Fitness 是商业健身设备、游戏桌和家具领域的全球领导者,该公司跨地域使用 onDemand for Drupal,以确保品牌一致性并消除翻译报价、状态更新、文件传输、采购订单和发票方面的延迟和人工操作。

Lionbridge onDemand for Drupal 可提供以下独特优势:

  • 再也不会错过最后期限 – 可从全球任意地点随时提交翻译内容,并会自动收到系统生成的交付日期。Lionbridge onDemand 能够根据这些承诺,始终如一地提前或准时交付(准时交付率高达 99% 以上)。
  • 支持所有内容类型 – 您的网站包含多种文件类型(html、视频、InDesign 等),所有这些类型均受 onDemand 的完全支持,可自动收到报价和交付日期。而其他提供商必须手动检查多媒体文件,因而导致延迟和更高的成本。
  • 无隐藏费用 – 我们提供的报价费用固定,处理后不加收额外费用。
  • 无预算意外 – 会收到针对每个提交内容的自动报价,并且可针对您的 PO 实时跟踪相关开销。
  • 无技术问题 – 我们的技术支持团队将与您的技术团队合作,以确保项目顺利完成。
  • 获得全球团队的支持 – 确保您的品牌形象在所有翻译内容中均得到有效体现。我们跨所有语言和地域与您的团队紧密合作,以开发体现您的品牌形象的语言类资源并确保在所有内容类型和源中得到一致的应用。

其他资源

阅读 onDemand for Drupal 解决方案简介


工作方式

流程非常简单,打开“翻译”选项卡、发送翻译内容并跟踪完成状态均在 Drupal 内进行。

1. 在 Drupal 中选择“翻译”选项卡

drupal 选择翻译

2. 在 Drupal 内选择内容并提交以供翻译

drupal 选择内容

3. 在 Drupal 内跟踪作业状态

drupal 跟踪状态