Transifex 是专为开发周期快的公司构建的本地化自动平台,可以实现本地化流程的集中管理和简化。

借助 Transifex 的 API 和类似 Git 的命令行客户端,您可以创建持续的本地化工作流。持续本地化可确保新内容始终得到翻译,而每次发布内容都会获得最新的翻译。

这意味着可以缩短进入市场的时间、减少工程压力并为最终用户提供更好的体验。


工作方式

您在 Transifex 内的本地化项目将与您特定的 onDemand 帐户集成,以创建同步的端到端本地化工作流。

借助此集成,您可以接收即时报价,并且可以在从 Lionbridge 订购专业翻译的同时借助 Transifex 的 API 保持持续的本地化工作流。

翻译完成后,翻译内容将自动传送到您的 Transifex 项目中,以待下一次部署。

Transifex 集成的主要优势:

  • 持续本地化:与 Transifex 集成可创建与敏捷开发计划保持同步的本地化工作流。
  • 基于云的中央存储库:可从一个集中式平台管理多个项目。
  • 翻译记忆库:每个 Transifex 项目都有一个唯一的数据库,其中包含已完成的翻译。每个新的翻译内容都会与过去的翻译内容进行对比,以实时提供智能建议,因此您永远无需翻译相同的内容两次。
  • 简化网站本地化:Transifex Live 是一种创新方式,它借助一段 Javascript 代码来本地化您的网站上下文。

Lionbridge onDemand

Lionbridge 是世界上最大的语言服务提供商,可提供业界领先的专业翻译及本地化服务。我们通过卓越的客户服务(为客户提供最先进的技术解决方案)以及业界最大、最成熟的专业化翻译网络,帮助组织取得国际化成功。

Lionbridge 独特的客户端专用 OnDemand Portal 是一种安全的一站式 Web 门户,它使各个全球化组织的用户能够即时报价、上传内容以及完成各种翻译项目,且无需额外的管理、销售或技术支持。


阅读 Transifex 解决方案简介,了解更多信息。

Transifex lionbridge