游戏市场聚焦:拉丁美洲

拉丁美洲是全球游戏玩家数量增长最快的地区之一

上次更新时间: 三月 13, 2020 6:56上午

全球范围内,游戏玩家数量呈持续增长态势。

2018 年,全球游戏玩家数量达 23 亿,约占地全球人口的 30%。游戏消费支出达 1,379 亿美元。

游戏玩家身在何处?

拉丁美洲是全球游戏市场增长最快的地区之一。2018 年,该地区的游戏业务同比增长了 13.5%,而在未来 3 年内预计还会增长 50%,其中,墨西哥、巴西和阿根廷增长最为迅速。拉美市场的各个细分市场(PC、游戏机和手机)也在蓬勃发展,随着智能手机用户数量的不断增加,手机游戏业务增长尤为迅猛。拉丁美洲现在有 2.34 亿游戏玩家,正发展成为全球名副其实的游戏生力军。以墨西哥和巴西为例,其游戏玩家数量比英国或德国都要多。

而且,拉丁美洲游戏玩家玩的游戏并不只是由世界其他地区的游戏公司所开发。如今,直接由当地游戏开发商推出的游戏越来越受到拉美玩家的欢迎。最近,我们有幸在游戏开发者大会上与多位巴西游戏界的代表交流沟通,了解到巴西现在共有 375 家数字游戏开发商,2017 年开发了 1,718 款游戏,与去年同期相比,增长率高达 28%。对此,我们甚感欣喜。

Lionbridge 如何助力游戏产业的迅速发展?

Lionbridge 游戏部门可为游戏行业提供业界卓越的本地化、配音、测试和外部供应商管理服务,与其所服务公司的步调一致,该部门也正在扩展拉丁美洲的业务。

详细了解我们的游戏服务。

最近,我们创立了哥斯达黎加测试中心,并对哥斯达黎加本地化中心实施进一步扩展,从而为美洲地区提供一体化的游戏服务平台。去年,我们与 LABO 合作,在墨西哥城创立了一家工作室,我们还将于本月在巴西创立工作室。

通过以上举措,Lionbridge 现已在拉美市场站稳脚跟。这样一来,我们便能更好地施展抱负,协助游戏开发商在这个游戏产业蓬勃发展的地区制作出文化元素丰富的高质量游戏内容。此外,凭借这一优势,我们还能为当地游戏开发商提供支持,助其向全球游戏玩家推广游戏。

请联系我们。

充分具备各个行业的全球专业知识

Lionbridge 对全球扩张并不陌生。在过去 20 多年中,我们通过 27 个解决方案中心帮助世界各地的游戏开发商、发行商和平台所有者为用户提供出色的体验,服务涵盖 350 多种语言。数十年来,Lionbridge 深知要与新兴市场客户产生共鸣,就需要立足当地市场。立足当地市场可帮助公司更快、更富有成效地进行开发、测试、本地化和迭代。在当地市场,他们可以获得项目经理、翻译人员、测试员和游戏玩家的实时反馈和支持,取得独特优势,并得以突破语言和文化障碍,从而在特定市场成功开展业务。

对于想要抓住拉丁美洲游戏产业发展机遇的游戏公司,Lionbridge 现在可提供可靠的单点解决方案来满足其所有本地化和测试需求。Lionbridge 独具优势,不仅是真正的区域专家,还是值得信赖的全球合作伙伴。

想要详细了解我们为拉丁美洲或世界其他地区的游戏开发商和发行商提供的解决方案?请立即联系我们。

#本地化 #测试 #游戏 #游戏开发商 #笔译

作者
Tugdual Delisle