提升您的游戏等级

确保为所有市场提供出色的游戏体验


与 Lionbridge Games
组队 开始您的下一个任务

为全球受众提供原汁原味的顺畅游戏体验。我们遍布全球的游戏专才可为开发者、发行商和平台运营商提供支持,帮助他们在预算内按时完成数千个游戏音频、本地化、测试及其他玩家体验项目。我们的服务方式包括单领域解决方案和综合服务。无论您是行业先驱还是后起之秀,无论您身处何方,也无论您的需求或大或小,我们都愿助您一臂之力。 



精彩汇编


新闻


Lionbridge Games 已正式收购 Game Tester

Game Tester 是一家独树一帜的自助式平台,汇聚了全球 35 万名充满热情的众测玩家,该平台现已正式背靠深受信赖的行业先行者。您准备好开启新的游戏测试项目了吗?


rocketsound logo sound waves coming from rocket engine

新闻


Lionbridge 收购 mouse-power 以加强全球音频和本地化服务能力

知名视频游戏全球化和发行服务合作商 Lionbridge Games 于今天宣布完成对 mouse-power 的收购。mouse-power 是一家位于德国柏林的工作室,提供全面的视频游戏配音和本地化服务。


Lionbridge Games 英才


我们的团队成员不仅在 Lionbridge 积累了丰富的行业经验,而且本身还是狂热的游戏玩家,他们才华横溢并对您的项目和游戏饱含热情。这些出色的团队成员将努力营造符合客户要求和玩家期待的丰富游戏体验。他们时刻保持高昂的工作激情,践行着我们对品质的承诺。

Yumi Chu

美国加利福尼亚州洛杉矶 / 高级项目经理


客户巡礼



征服游戏市场的“攻略”与“秘籍”


全球发行并非易事。需要帮忙击败怪物头目并提升等级吗?我们的“攻略”和“内部提示”可助您一臂之力。 

Hands typing on keyboard

在游戏开发阶段引入玩家视角的重要性

如何为游戏正式发行做好充分准备?在将游戏献给全球无数玩家之前,您需要测试员试玩游戏。欢迎联系 Lionbridge Games,我们经验丰富的专业人员将帮助您打造完美玩家社区。


A young man stares intently at his computer while wearing a headset.

游戏制作中的自动化

人们通常以为自动化和创意工作“水火不相容”,但其实二者也可以完美融合,互相成就。游戏领域更是如此,大幅减少重复性的繁冗工作可以节省创意工作者的时间和精力,从而帮助他们静心创作。


Person with gaming headset in hoodie

多元化的声音表演,精彩的游戏体验

塑造真实的游戏角色需要使用真实的配音。近年来,Lionbridge 完成了涉及更多语言和身份的声音录制工作。多元化的配音人才让我们引以为傲,而这项优势正是帮助您的游戏尽可能贴近生活的关键。


希望进一步了解?


申请对接


我们非常愿意加入您的任务。我们熟悉这条航线上的一切,能够帮助您轻松到达胜利的彼岸。