值得全球玩家關注的 10 大城市

全球玩家最活躍的地區在哪裡?

上次更新時間​: 19 3 月, 2020 9:16上午

一開始,電玩只是特定小眾的嗜好,至今其魅力已經橫掃全球。短短數十年間,它便一躍成為規模高達 1350 億美元的產業,不僅培養出許多專業教練,也催生許多大型電競比賽。

隨著電競魅力席捲全球,玩家紛紛登入 Steam 伺服器,而我們也自然而然會遇到許多說不同語言的玩家,例如中文、葡萄牙文、俄文或其他語言。電玩遊戲已經成為風靡全球的熱潮,知名的熱門遊戲更吸引了世界各地的電競團隊爭相競技。

那麼,暢玩遊戲的玩家們人在何方?以下便是值得全球玩家關注的 10 大城市。

1. 首爾 (南韓)

電玩雖然在全球都廣受歡迎,但沒有一個地方像南韓這樣,對社會產生如此深遠的影響。

南韓很早便積極投入建設 LAN (區域網路) 中心,也很早便開始熱衷於 MMORPG (大型多人線上角色扮演遊戲),因此南韓不但自詡為最瘋電玩的國家/地區,更可說是電競活動的世界之都。韓國電競協會 (Korean eSports association) 過去不僅曾派代表加入南韓國家奧林匹克委員會,甚至還有電競專屬的電視台。

南韓民眾非常喜歡看電玩競賽,尤其是幾款最受全球矚目的遊戲,像是「英雄聯盟」(League of Legends)、「星海爭霸」(StarCraft) 和「鬥陣特攻」(Overwatch) 等。年輕的遊戲玩家則經常聚集在當地人稱為「PC Bang」的韓國網咖,用這些 LAN 中心的高性能電競用電腦,一起暢玩最熱門的線上遊戲。而南韓飛快的網際網路連線速度,也讓玩家無論身在家中或走出城市,都能享有優質的線上電玩體驗。

2. 東京 (日本)

日本遊戲開發商對電玩遊戲的成長,扮演了很重要的角色,Nintendo、Sega 和 Capcom 等日本遊戲公司,更是全球家喻戶曉的電玩品牌。今天,多數的日本主要城市,都有匯聚「御宅族」(otaku) 文化的專屬區域。而東京龐大的遊戲產業、密集的遊戲設施加上獨特遊戲氛圍,讓它成為電玩迷魂牽夢縈的遊戲聖地。

想選購最新的 Switch 或 PS4 遊戲產品嗎?您可以到分店遍佈市區各地的 Bic Camera、Yodobashi Camera 與 Sofmap 等大型電子產品零售店選購。就連 7-11 也有販售可供 Switch 與 3DS 零售遊戲所用的點數卡。想尋找令人懷念的舊世代遊戲逸品?不妨到東京的秋葉原一遊,這裡是東京的極客文化中樞,可以找到各種有關極客文化的商品,是電玩迷一生必去的朝聖之地。

想在模擬裝置中來場熱血沸騰的機甲飛行激戰,或是玩上一回精彩的「熱舞革命」(Dance Dance Revolution)?除了 Taito Station、Round One 等大型電玩遊樂場,東京市內也遍佈五花八門的小型電玩機台店,可讓您一償宿願。寶可夢 (Pokémon) 的鐵粉們更不能錯過東京,因為光是東京 23 區內,就有 4 家官方商品專賣店 Pokémon Center,在東京圈外圍也有兩家。

3. 杭州 (中國)

在這份清單榜上有名的國家中,中國有最多城市值得列入考慮。例如,上海即將主辦 Valve 的 2019 年 Dota 2 國際邀請賽;成都是一年一度全球遊戲開發者大會 (GMGC) 的主辦城市,來自世界各地的眾多遊戲開發商、發行商和經銷商將齊聚一堂。

然而中國第一的電玩城市,則非杭州莫屬。只需看看該市耗資 2 億 8000 萬美元大手筆打造的全新「電競數娛小鎮」,便可一窺端倪。打造這個小鎮的目的,就是要扶植該地區強而有力的電競社群。

杭州也將主辦 2022 年的亞洲運動會。但這座城市並不打算建造一個大型的電競中心,而是計劃在 2022 年之前建設 14 座新的電競設施,包括一所電競學院和一間主題樂園。

4. 馬爾默 (瑞典)

位於瑞典南部的馬爾默 (Malmo),是該國的 IT 重鎮,電競設施也相當健全。當地有許多遊戲工作室,包括 Massive 和 Mojang (以開發 Minecraft 而出名) 等,吸引了不少業界頂尖人才。而鄰近的馬爾默大學 (Malmo University) 則設有相關科系課程,為未來電玩界培養開創性的人才。馬爾默對電玩界深具影響力,Dreamhack 的「絕對武力:全球攻勢」(Counter-Strike:Go) Masters 錦標賽便於 2019 年 10 月在此舉辦。

此外,一年一度的 Nordic Game 大會也是在馬默爾舉行,許多業界代表及電競明星選手都會參與這場盛會、發表演說,齊心推動電玩產業的發展。

5. 布加勒斯特 (羅馬尼亞)

布加勒斯特 (Bucharest) 是羅馬尼亞的首都及商業中心,也有非常熱絡的電玩社群。由於當地擁有世界一流的網際網路頻寬速度,因此羅馬尼亞玩家大多喜歡玩競爭較激烈的線上遊戲,例如 MMORPG 及 MOBA (多人線上戰鬥競技場遊戲)。

為了展現玩家們對電玩產業的熱愛,這裡每年都會舉行布加勒斯特電競週 (Bucharest Gaming Week),藉此推廣電競遊戲,像是「FIFA」、「絕對武力」(Counter-Strike)、「英雄聯盟」、「戰地風雲」(Battlefield) 和「要塞英雄」(Fortnite) 等。2018 年布加勒斯特電競週期間,更舉辦了第一屆 ESL「絕對武力:全球攻勢」的公開預選賽。

在遊戲開發方面,發行商 Ubisoft 是羅馬尼亞最主要的遊戲推手。Ubisoft 運用當地資源,斥資打造了不少大型遊戲系列,像是「刺客教條」(Assassin’s Creed)、「極地戰嚎」(Far Cry) 和「舞力全開」(Just Dance) 等。

6. 新加坡 (新加坡共和國)

說到遊戲產業,可不能落下新加坡不談,因為這裡也有非常深厚的電玩文化。事實上,根據研究指出,新加坡玩家每週花在電玩上的時間,比日本或南韓的玩家還多。但和中國玩家不同的是,他們絕大部分時間是花在遊戲主機、個人電腦和智慧型手機上。由於新加坡本身就是全球文化最多元的國家/地區之一,因此他們的玩家在聊天時使用的語言也非常多樣,包括英語、華語 (中文) 及坦米爾語等。

一年一度、為期兩天的 GameStart 活動,是廣受新加坡玩家喜愛的當地電玩盛事,在 GameStart 期間會舉辦許多活動,包括新遊戲上市展示、電競活動、Cosplay 角色扮演比賽等。自 2009 起每年舉辦的 Gamescom 早已是電玩界的一大盛事,而這個知名電玩展在 2019 年就是於這個城市國家舉行。

最後,不少日本電玩公司,例如 Tecmo Koei 與 Namco Bandai 等,也在新加坡設有分公司。因此,除了電玩發燒友之外,許多對遊戲開發感興趣的人也深受新加坡所吸引。

7. 溫哥華 (加拿大)

根據溫哥華經濟委員會 (Vancouver Economic Commission) 的統計資料,光是在溫哥華就有超過 170 家遊戲開發工作室,其中也包括例如 EA、Nintendo、Microsoft 等 AAA 級的大型遊戲企業,以及許多一流的手機應用程式開發商。

緊鄰溫哥華的里奇蒙 (Richmond) 有間電競館場 The Gaming Stadium,這裡即將舉行為期 12 週的夏季巡迴賽,電競項目包括許多知名遊戲,例如「英雄聯盟」、「鬥陣特攻」、「要塞英雄」和「絕對武力:全球攻勢」等。
舒適宜人的氣候,加上當地生氣蓬勃的電玩產業,難怪溫哥華會成為北美最為人稱道的電競城市。

8. 布達佩斯 (匈牙利)

匈牙利自從主辦 V4 Future Sports Festival 後,便順理成章地確立了自己作為電競城市的地位。這裡最熱門的電競遊戲是「英雄聯盟」和「絕對武力:全球攻勢」,並因此吸引了許多才華洋溢的電競選手和熱愛電玩的觀眾。

根據研究指出,在 2017 年,匈牙利的電玩人口就有 370 萬人,佔該國 18 歲到 65 歲人口的 58% 之多。至於在遊戲時間分配上,他們主要是用智慧型手機玩遊戲,絕大部分的玩家喜歡玩的是文字遊戲、Solitaire 和 Candy Crush Saga。

9. 倫敦 (英國)

長久以來,倫敦在遊戲開發上便扮演著重要的角色,許多重要廠商,例如 EA、Rockstar、Ubisoft 和 Square Enix 等,都在該市設有據點。此外,該市每年都會舉辦為期兩天的倫敦遊戲嘉年華 (London Games Festival),吸引許多開發商、投資人及玩家前來參與這個活動豐富多元的盛事。

能量飲料大廠 Red Bull 則是倫敦電競界的強力推手,經常在他們向大眾開放的 Gaming Sphere 場館中,舉辦包括錦標賽、訓練課程和研討會等許多活動,並特別著重格鬥和足球類的遊戲。

而熱衷蒐集遊戲的玩家,一定也會愛上每四個月在倫敦市中心舉行的倫敦電玩市集 (London Gaming Market),許多懷舊遊戲愛好者和廠商都會前來參加這場遊戲盛宴。

10. 聖保羅 (巴西)

拉丁美洲是全球成長最快的遊戲市場之一,2018 年的年成長率高達 13.5%。而該地區在電競與開發上居於領先地位的一個城市,便是巴西的聖保羅。

身為全球第 13 大的遊戲市場,巴西有多達 7570 萬名玩家,2018 年在遊戲上的開銷約 15 億美元之多。聖保羅則是自 2012 年起,便舉辦 BIG Festival (巴西獨立遊戲嘉年華)。在遊戲市場持續成長的大好情勢下,聖保羅對電玩遊戲的熱情預計也將持續增溫。

同場加映:莫斯科 (俄羅斯)

除了以上這 10 大電玩城市外,俄羅斯的首都莫斯科也很值得玩家們關注。

儘管網路盜版行為猖獗 (或者反而拜此之賜),俄羅斯已然成為全球數一數二的龐大電玩市場。過去十年來,電玩在俄羅斯蔚為流行,風氣之盛更讓政府成立了電子競技聯盟 (eSports Federation),並在莫斯科開辦一年一度的電競大會

俄羅斯目前最熱門的電競遊戲是 Dota 2,而「絕對武力:全球攻勢」和「部落衝突:皇室戰爭」(Clash Royale) 也廣受喜愛,同樣獲列為 2019 年俄羅斯電競錦標賽 (Russian eSports Championship) 的競賽項目。

在遊戲開發方面,莫斯科也處於蓬勃發展的新創階段,許多前景看好的公司紛紛投入手遊、VR (虛擬實境) 或 MMORPG 市場。儘管這些在地人才還需要一些時間的培養,才能與 AAA 級的國際大廠同台競技,但莫斯科絕對是值得關注的明日之星。

重點總結

從名單上有四個城市位於亞洲,便可看出亞洲城市對今日電玩產業的重要性。日本和南韓都是老字號的電玩大國,而杭州等中國城市則是迅速崛起的電競發展中心。

歐洲也有許多城市入圍,實力十分雄厚。這有很大部分是因為他們高度開發的網路基礎設施,以及為數眾多又緊湊的電玩大會或電競比賽。

以上種種趨勢中最值得注意的一點,就是電玩會在全球變得更加熱門。以往遊戲公司推出作品後,能在一到兩個市場大賣就相當值得慶幸,但這種單純的日子早已過去。因此,對遊戲公司來說,主動將遊戲加以翻譯並在地化,以便發行至全球,其重要性遠勝以往。

如果您對遊戲本地化/在地化感興趣,歡迎立即與 Lionbridge 聯絡。我們擁有超過 20 年的豐富經驗,非常樂意協助您將遊戲推向世界舞台,為全球玩家提供精彩體驗。

#全球玩家 #遊戲在地化 #遊戲開發