Lionbridge 榮登全球百大語言服務供應商榜首

Lionbridge 榮獲獨立市調公司 Common Sense Advisory 肯定,評選為產值 402.7 億美元之全球產業的領導者

麻州沃爾瑟姆市訊 – 2016 年 7 月 12 日Lionbridge Technologies, Inc. (那斯達克代號:LIOX) 今天正式宣佈成為全球翻譯與口譯產業規模最大的語言服務供應商 (LSP) 之一。這項排名來自於獨立市場研究調查公司 Common Sense Advisory (CSA Research) 於 2016 年 7 月所發佈的《The Language Services Market: 2016》(語言服務市場:2016 年) 報告內容;在年產值達 400.7 億美元的全球外包語言服務暨科技產業市場中,該報告將 Lionbridge 列為最賺錢的語言服務供應商。在全球與北美市場中,Lionbridge 被譽為規模最大的本地化服務廠商。

過去 11 年來陸續發佈多篇市場規模預估與全球排名報告的 CSA Research,發現語言服務的需求方興未艾,並以 5.52% 的年成長率持續擴大規模。在這項研究當中,該公司調查了多家語言服務供應商,並藉此蒐集到 2014 與 2015 年實際發佈的營收數字,與 2016 年的預估營收數字。

Lionbridge 之所以能在語言服務業的市場佔有率上獨占鼇頭,要歸功於健全的成長策略,以及客戶對其專業翻譯與本地化服務之組合服務的需求,包括 onDemand 翻譯解決方案、全球產品測試、多語言客戶支援及內容創作等。

Lionbridge 主席暨執行長 Rory Cowan 表示:「本公司再度榮登 CSA 名單一事,不但見證了我們堅強的實力,同時也是無上的光榮。我們的語言解決方案不但協助客戶輕鬆邁出全球化腳步,更在所有市場提供卓越的客戶體驗。我們致力於透過創新技術並率先同業推出全新服務項目 (像是我們的 onDemand 數位平台) 帶領翻譯業向前邁進。公司這次榮登 Common Sense Advisory 名單首位是件了不起的成就,我與各位同感光榮。」

當企業不分大小紛紛開始對應更多語系的需求之際,該公司預估語言服務業將持續成長,整個市場規模到了 2020 年將增加至 450 億美元的水準。推動這項需求的因素包括,全球行動與電子商務的持續成長、物聯網 (IOT) 的興起,以及立法機關為了滿足各國移民、難民、法院及公共安全等需求,需要更多樣的語言服務等。

Common Sense Advisory 的策略長兼創辦人 Don DePalma 補充說明:「之所以有持續不斷的需求,是因為對生產或消費資訊的公司企業、政府機構、非營利機構以及個人而言,外包語言服務和支援技術的市場極為重要。」

關於 Common Sense Advisory

Common Sense Advisory 是一家獨立市場研究顧問公司,主要協助企業拓展國際業務、開發新市場商機與新客戶,達到增加營收的目的。不管是在翻譯、本地化、口譯、全球化還是國際化上,這家公司都能協助客戶業務快速步上軌道、制訂衡量基準、最佳化作業效率,乃至於提供創新的產業最佳實務等。如需詳細資訊,請造訪:http://www.commonsenseadvisory.comwww.twitter.com/CSA_Research

關於 Lionbridge

Lionbridge 協助全球 800 多家國際領導品牌提升全球市佔率、加快產品推行速度,並有效地媒合當地市場客戶。本公司坐擁創新雲端技術平台,旗下全球專業雲端工作者多達 100,000 名以上,可提供客戶所需的翻譯、線上行銷、全球內容管理與應用程式測試解決方案,確保在客戶生命週期的所有接觸點,皆享有兼具全球品牌一致性、在地關聯性與技術可用性的專業服務。Lionbridge 的總部位於麻州沃爾瑟姆市,並在全球 27 個國家/地區設有解決方案中心。如需深入了解,請造訪 www.lionbridge.com

媒體連絡人:

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4985