Lionbridge 將其領先業界的翻譯平台與 Episerver Digital Experience Cloud 整合

Lionbridge 連線程式已與 Episerver 數位行銷和商務平台完成順暢整合,可望進一步提升全球客戶互動品質。

麻州沃爾瑟姆市訊 – 2016 年 3 月 15 日Lionbridge Technologies, Inc. (那斯達克代號:LIOX) 今日宣佈推出適用於 Episerver Digital Experience Cloud 的 Lionbridge 連線程式。目前,Lionbridge 翻譯平台已與 Episerver 數位行銷、內容及數位商務解決方案緊密整合,無論行銷人員位於雲端還是公司內部,皆可在自身的工作環境中建立、儲存與管理多語言內容。

DUNI 為 Lionbridge 與 Episerver 的共同客戶,該公司的企業代理經理人 Sophie Ekberg 表示:「很高興能與 Lionbridge 攜手,拜此一合作關係所賜,我們才能迅速且效率十足地最佳化與管理自身的全球品牌。」

Lionbridge 是 Episerver 的附加元件解決方案合作夥伴,為該公司開發了一套整合式連線程式模組,可將 Epicenter Digital Experience Cloud 使用者與 Lionbridge 之間的內容流程自動化。在簡化了多語言內容的建立與管理後,使用 Epicenter Digital Experience Cloud 的行銷人員就可望:

  • 最佳化翻譯工作流程,進而減少手動程序、避免錯誤,以及提高各個市場的內容重複使用率
  • 提高翻譯品質,以確保翻譯內容傳達一致的品牌調性與訊息
  • 透過備受支援的大量翻譯來減少匯出與重新匯入程序,藉此加快各個市場的發佈週期
  • 使用儀表板的追蹤與警示功能來掌握當前進度、預防瓶頸並降低風險

Lionbridge 全球產品與服務部門資深副總裁暨總經理 Marc Osofsky 表示:「適用於 Episerver Digital Experience Cloud 的 Lionbridge 連線程式為 Episerver 客戶建立了順暢的翻譯管理體驗。」

Episerver 策略性聯盟與合作夥伴總監 Karen Chastain 則指出:「Episerver 為數位行銷與數位商務平台供應商,成長速度傲視全球,我們深知:若能為使用者提供由經驗豐富之開發人員所建立的專屬解決方案,勢必可創造偌大的價值。Lionbridge 以翻譯與本地化專業能力見長,他們提供的 Episerver 連線程式,將可協助本公司旗下眾多客戶成功推動行銷方案的數位化變革。」

Episerver 附加元件解決方案可順暢整合至 Episerver Digital Experience Cloud 中。這些解決方案不僅通過品質認證;由經驗豐富的開發人員所建立、銷售與支援;還能自 Episerver Add-on Store 輕鬆安裝。身為創新領導者,Episerver 十分樂見解決方案合作夥伴運用自身的專業知識和創新理念,以打造有助於強化數位體驗的附加元件解決方案。

如需詳細資訊,請造訪 www.lionbridge.com/episerver

關於 Lionbridge

Lionbridge 協助全球 800 多家國際領導品牌提升全球市佔率、加快產品推行速度,並有效地媒合當地市場客戶。本公司坐擁創新雲端技術平台,旗下全球專業雲端工作者多達 100,000 名以上,可提供客戶所需的翻譯、線上行銷、全球內容管理與應用程式測試解決方案,確保在客戶生命週期的所有接觸點,皆享有兼具全球品牌一致性、在地關聯性與技術可用性的專業服務。Lionbridge 的總部位於麻州沃爾瑟姆市,並在全球 28 個國家/地區設有解決方案中心。如需深入了解,請造訪 www.lionbridge.com

關於 Episerver Digital Experience Cloud

Episerver Digital Experience Cloud 是用於管理數位行銷、內容與數位商務的獨立平台,當中涵蓋強大的內容管理、數位商務以及企業搜尋功能。此一端對端雲端解決方案不僅兼具高可用性及效能、可輕鬆連接其他雲端服務和現有系統、適時管理客戶需求暴增的情況,其靈活且彈性十足的平台更足以順應日新月異的技術更迭。

Episerver 與 Episerver Digital Experience Cloud 為 Episerver 的商標。此處提及的所有第三方商標皆為個別擁有者的財產,且僅做為參考之用。

媒體連絡人:

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
+1-781-434-6190

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4985