Lionbridge 獲選為 Sitecore 白金級技術合作夥伴

Lionbridge 翻譯解決方案與 Sitecore 客戶體驗平台完美整合,讓全球企業皆可透過兼顧全球規模與在地需求的行銷活動和內容,提升客戶互動品質

麻州沃爾瑟姆市訊 - 2015 年 10 月 5 日 - Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) 為全球內容和通訊解決方案的全球領導供應商,日前宣佈獲選客戶體驗管理全球領導者 Sitecore 的白金級技術合作夥伴。雙方憑藉「為全球行銷廣告活動和內容提供健全、可擴充的解決方案」的共識合作十年之久,而最新的協同合作更為此一深厚關係錦上添花。

Lionbridge 為 Sitecore 客戶及合作夥伴所提供的價值,是本公司獲選為 Sitecore 白金級技術合作夥伴的主要原因。Lionbridge 長期致力於將自身及旗下 Clay Tablet 解決方案整合至 Sitecore,以期協助客戶將翻譯輕鬆統整至現有的全球內容發佈流程,而白金級合作夥伴關係,正是對 Lionbridge 所做努力的一大肯定。

「我們十分榮幸獲選為 Sitecore 白金級技術合作夥伴。這層合作夥伴關係展現了 Sitecore 和 Lionbridge 攜手打造的卓越成果,讓有意管理不同通路、地理區域和語言之行銷內容和廣告活動的企業能夠如願以償。此一合作夥伴關係可為客戶帶來兩全其美的效益:既可享有 Sitecore 提供的強大體驗平台,又能獲得本公司提供的全球行銷服務知識和專業能力。」Lionbridge 數位通路和聯盟副總裁 Jason Hobart 表示。

Lionbridge 和 Sitecore 聯手提供了強大的平台,供企業管理自身的全球品牌和網站內容。只要使用領先市場的內容管理和翻譯技術整合,Lionbridge 和 Sitecore 客戶就能夠打破語言或地理區域的藩籬,輕鬆編寫個人化、貼近在地需求的內容和廣告活動,進而引發當地消費者的共鳴,並兼顧企業品牌標準 - 更棒的是,這些操作皆可透過 Sitecore 使用者介面完成。這項整合不僅縮短交期,還能讓使用者更快速地啟用廣告活動。儘管白金級合作夥伴的頭銜可說是雙方長期合作關係水到渠成的結果,卻也進一步證明了 Lionbridge 為符合 Sitecore 卓越標準及客戶體驗的關鍵技術合作夥伴。

「與 Sitecore 以及 Lionbridge 的攜手合作,協助本公司打造出成效卓越的本地化行銷管道。」Thule Group 數位通路主管 Tobias Bergström 表示:「在雙方功能的結合下,內部內容創作流程變得極為簡化且效率十足,因此,我們才能運用最新且高度貼近在地需求的資訊,迅速回應新的產品上市活動以及市場趨勢。」

「與 Lionbridge 的合作夥伴關係展現了雙方共同擁有的強大理念,也就是致力於為使用者和客戶提供最出色的軟體產品,好讓行銷人員能夠開發出更具成效的全球行銷廣告活動,以強調更貼近個人的數位體驗。」Sitecore 行銷長 Scott Anderson 補充說道:「能讓 Lionbridge 晉升白金級合作夥伴,並加入我們的技術合作夥伴方案生態系統陣容,本公司也感到與有榮焉。」

如需更多資訊,請造訪 www.lionbridge.com/sitecore 或連絡 jason.hobart@lionbridge.com

關於 Lionbridge

Lionbridge 協助全球 800 多家國際領導品牌提升全球市佔率、加快產品推行速度,並有效地媒合當地市場客戶。本公司坐擁創新雲端技術平台,旗下全球專業雲端工作者多達 100,000 名以上,可提供客戶所需的翻譯、線上行銷、全球內容管理與應用程式測試解決方案,確保在客戶生命週期的所有接觸點,皆享有兼具全球品牌一致性、在地關聯性與技術可用性的專業服務。Lionbridge 的總部位於麻州沃爾瑟姆市,並在全球 27 個國家/地區設有解決方案中心。如需深入了解,請造訪 http://www.lionbridge.com

關於 Sitecore

Sitecore 為客戶體驗管理領域的全球領導者。該公司提供高度貼近在地需求的內容和個人化的數位體驗,並藉此吸引觀眾、建立忠誠度和提高收益。Sitecore® Experience Platform™ 可幫助行銷人員在所有通路上掌握每位客戶獲得的品牌互動體驗。Sitecore 目前獲得超過 4,000 個全球領導品牌 (包括 American Express、Carnival Cruise Lines、EasyJet 和 L’Oreal) 的信賴,並負責協助這些品牌提供別具意義的互動,以贏得客戶青睞。如需更多資訊,請造訪:http://www.sitecore.net/