銀行和金融業

對銀行和資產經理人而言,如何兼顧優質客戶體驗與確實遵守法規要求,一向是相當複雜的任務。如今與客戶及投資人溝通的管道,均不斷快速往數位化邁進,這項挑戰也變得比以往更加困難。 

既安全又精確的財經翻譯服務

想要取得最適當的平衡點,在與多語言客戶溝通時,就必須要達到個人化、精確和安全這三個要求。為了達到這樣的目標,您所選擇的財經翻譯夥伴不但須具有嚴格的品質控管能力、確保資料安全無虞的技術,同時還要充分了解各銀行與金融服務行業的微妙差異。

Lionbridge 在銀行與金融服務界有超過 20 年的深厚經驗,專業能力值得信賴,能協助您有效而精確地與客戶溝通。

我們的語言專業人員不但了解與溝通內容相關的法規限制,更明白這些內容對品質的高度要求。此外,我們擁有嚴密的技術基礎設施,能滿足業界對財經翻譯服務資料安全與保密的嚴格要求。

Lionbridge 在全球各金融中心都設有辦公室,同時每天與國際企業合作,能協助金融界各個層面處理許多類型的內容,包括:

  • 數位網頁和行動內容
  • 差異性行銷推廣品 (銷售輔助資料、產品資料表、手冊等)
  • 財經報告 (年度和季度報告) 及其他法規資料 (例如重要的投資人文件)
  • 投資、績效和市場報告,證券和債券分析研究
  • 思維領導和專家文章
  • 銀行服務軟體

我們在金融方面具有雄厚實力,在溝通流程的任何環節都能助您一臂之力。歡迎選擇 Lionbridge 提供的端對端解決方案,由我們協助您與全球在地市場溝通。