全球搜尋行銷

適合某個市場的熱門關鍵字,到了不同的市場可能完全行不通。究竟該怎麼做,才能確保品牌在全球暢通無阻?答案就是:深入探討個別消費市場的文化脈絡並找出最合適的關鍵字,才能引爆最大的商機。

全球網站 SEO,聰明爭取國際曝光

所謂「成功」的搜尋行銷,就是了解消費者想解答的問題,以及他們提問時所用的字眼。問問想要購屋的消費者:在網路上查詢房價時,他們會很有耐性地使用全名「內政部不動產交易實價查詢服務網」,還是用簡單明瞭的「實價登錄」來搜尋?

了解不同市場和語言的消費者搜尋的方式,就是國際搜尋行銷獲致成功的第一步。

接下來,您還必須了解不同市場的習慣用語。比方說,「速食麵」和「方便麵」在中文裡都是有效的名詞,不過前者適用於台灣市場,後者則適用於中國市場。隨時留意各地文化和語言脈絡的習慣與差異,便是國際搜尋行銷的致勝關鍵。

全球搜尋行銷翻譯:概念優先,關鍵字次之

進入不同市場時,光是將行銷內容翻成另一種語言是不夠的。您必須配合消費者的搜尋行為打造最佳化內容,以發揮最大的效用。這個步驟若是不夠確實,消費者就算對您的產品或服務深感興趣,也難以透過搜尋管道找到相關資訊,讓您錯失寶貴的商機。

Lionbridge 擁有經驗豐富的全球搜尋行銷團隊,可協助您開發有效的多語言搜尋策略,進而套用到產品與服務的國際市場中。我們遍佈全球的在地團隊,也能針對您需要的語言完成多語言 SEO 搜尋引擎最佳化的任務。

透過 Lionbridge 的本地化、SEO 關鍵字研究和發佈流程,您就可以:

  • 透過嚴謹而協調的執行模式,加快成品的上市速度
  • 消除重複的工作,進而降低成本
  • 內容一經發佈就能立竿見影,立即改善行銷成效