法律翻譯

法律事務往往涉及多種語言、文件數量龐雜、具有嚴格地點限制與申請期限緊迫等許多變數。如要妥善管理這樣複雜的環境,就必須達成精準性和時效性上的要求。

精確的法律翻譯服務

當文件需要翻譯時,法律事務會變得更複雜,所以您的法律翻譯服務供應商必須兼具語言和法律專業能力,譯者也必須充分了解文件的意旨,以及其中精細又複雜的法律觀念,才能維持翻譯的整體精確性。

Geotext Translations 是負責 Lionbridge 法律相關服務的部門,能為所有產業及實務領域提供法律和語言解決方案,可處理的語言更超過 100 種。由於聲譽卓著,近日許多對翻譯有異議的訴訟,亦都邀請我們進行判定。

我們在紐約、舊金山和倫敦設有全方位服務的生產中心,精心設計的法律翻譯服務模式,能隨時因應並處理大規模的緊急案件。

Lionbridge 譯者群遍佈全球,因此能夠全年全天候營運,無論當地時間為何,都能立即著手處理翻譯要求。

為了以最高效率進行翻譯工作流程,我們也能連續不間斷地執行重要程序。所以許多一流的法律事務所在各種實務領域中如有事關重要的業務,往往會選擇能快速交付優質翻譯的 Lionbridge。