全球網站營運

光是單一語言的網站管理和營運已經頗為複雜,一旦範疇擴大到維護全球多個網站時,這些挑戰的難度更會大幅提高。Lionbridge 全球網站營運解決方案能助您一臂之力,簡化經營全球網站的本地化、發佈與管理等作業。

將繁雜的全球網站營運作業外包,減輕企業負擔

如果貴公司希望擁有高品質的多語言網站體驗,但網路團隊沒有足夠的人力處理所有工作,不妨將這些業務外包給值得信賴的供應商。

全球網站營運這個外包解決方案,除了能翻譯和本地化網站內容,以及管理與發佈這些內容外,往往還能負責全球多國網站的整體營運。Lionbridge 擁有深厚的語言和翻譯經驗,能確保您的品牌訊息暢行無礙地傳達到世界各地。我們不是單純地翻譯網頁並發佈內容,以為這樣便能適用於所有市場。相反地,我們會仔細審視網頁內容的所有意涵,確認已充分根據各個文化脈絡的細微差異做了最適當的調整。

Lionbridge 的外包解決方案可以協助您:

  • 達成靈活行銷所要求的快速交付
  • 維持為在地客群量身打造的使用體驗
  • 為國際上市策略中的每個核心地區提供支援
  • 解決內容全球化與全球數位行銷方面的挑戰

您不必更換系統或政策,也不必雇用額外人力,就能輕鬆成就上述事項。

Lionbridge 的企業規模完備,據點遍佈全球,在各個時區都有優秀的工作團隊,具有 24 小時工作週期的優點,因此能提供品質更高、速度更快、成本更合理的營運服務。比如說,若您在週一下午要求我們更改網頁,週二上班時就能拿到修改好的內容進行審核。

符合下列情況的公司企業,亦很適合使用全球網站營運服務:

  • 網站規模龐大,內容豐富
  • 在地行銷團隊要求專為該地區打造內容
  • 有重新設計或 (重新) 推行網站的專案
  • 改為使用新的 CMS 或其他網路技術
  • 網頁資源要進行內部重整或縮減
  • 有大量可自訂的內容