Transifex 可集中處理並簡化您的本地化流程,是專為開發週期快速的公司所打造的本地化自動化平台。

Transifex 的 API 與類 Git 指令行用戶端可協助建立一氣呵成的本地化工作流程,而一氣呵成的本地化作業則有助於確保新增內容即時獲得翻譯,並隨著每個版次發佈最新的翻譯內容。

因此可推進上市時程、減少工程師的編譯壓力,最終帶給使用者更完整的閱讀經驗。


運作方式

您在 Transifex 的本地化專案將與您特定的 onDemand 帳戶充分整合,同步化為全方位的本地化工作流程。

透過這項整合機制,您可以一面藉由 Transifex 的 API 維持一氣呵成的本地化工作流程,並同時收到來自 Lionbridge 的即時報價並且訂購專案翻譯服務。

翻譯完畢時,所有內容會自動遞送至您的 Transifex 專案裡,方便您日後部署使用。

Transifex 整合技術的重要優勢:

  • 一氣呵成的本地化流程:Transifex 整合技術所開創的本地化工作流程,協助您跟上靈活的內容開發時程。
  • 雲端式集中儲存庫:從單一平台管理多個專案。
  • 翻譯記憶庫:每一項 Transifex 專案都為完成的翻譯內容備妥唯一的資料庫。每一筆新增的翻譯內容都會與以往的翻譯版本比較,並即時提供智慧建議,減少您重複翻譯同樣內容的麻煩。
  • 更簡便的網站本地化方式:創新的 Transifex Live 技術只需透過一個 Javascript 程式片段,就能讓您進行網站內容本地化。

Lionbridge onDemand

Lionbridge 專門提供領先同業的專案翻譯與本地化服務,是全球規模最大、營運據點最多的語言服務供應商。我們藉由卓越的客戶服務品質與遍佈全球各地,規模傲視同業且分工精細的專業譯者網路,協助各級組織開拓國際市場並提供他們最先進的科技解決方案。

Lionbridge 專為客戶開發的 onDemand 入口網站安全便利,獨特的一站式網頁入口網站能讓跨國組織的所有使用者即時進行報價、上傳內容,並且完成各式各樣的翻譯專案,完全不用麻煩行政人員、銷售人員或技術人員提供協助。


閱讀 Transifex 解決方案簡報以深入了解。

Transifex lionbridge