ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート

Lainguage Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
実績
経営陣
トラスト センター

言語を選択する:

生成系 AI がグローバル イベントとマルチメディア コンテンツのストリーミングに与える影響 

現在のマルチメディア ローカリゼーションの傾向と、生成系 AI の進化・拡大に伴い予測される今後の展開についての Dell、VMware、Zendesk、CSA Research によるパネル ディスカッション。

(英語) 

グローバル企業が、生成系 AI によってコミュニケーションの長年の課題をどのように克服できるかについて考えを共有


アクセシビリティの向上、DEI の取り組みの促進、オーディエンスのエンゲージメントとリテンションの強化をさらに進める方法をご紹介します。

通訳、キャプション、吹き替えに与える生成系 AI の影響: かつては SF の世界の話だったことが現実になっています。

変革への準備はできていますか?

当社の録画済みウェビナーでは、テクノロジーによって動画ストリーミングと多言語イベントの統合が加速している中、マルチメディア コンテンツのストリーミングとグローバル イベント管理に生成系 AI が与える影響について、DellVMwareZendeskCSA Research の見解をご紹介します。

ライオンブリッジのモデレートによる 60 分のパネル ディスカッションです。テクノロジーによって以下の点がどのように進化するのかをご紹介します。

  • リアルタイムのローカリゼーションを含む新たな可能性を提供する。
  • マルチメディアの動画、ポッドキャスト、ブログ、ウェビナーを通じて、DEI を強化し、アクセシビリティの目標を達成して、オーディエンス エンゲージメントを高める。
  • 働き方を根底から変える。

さらに、当社が AI 生成のボイスオーバー、キャプション、手話を採用したウェビナーを増やしているなど、実用化されているテクノロジーの事例もいくつか見ていきます。

オンデマンド ウェビナーにアクセスするには、以下のフォームにご記入ください

モデレーターとパネリストの紹介

ウィル ローランズ-リース、ライオンブリッジ

モデレーター

ウィル ローランズ-リースはライオンブリッジの最高製品責任者で、製品戦略を統括し、ライオンブリッジのお客様に革新的なソリューションをもたらすために精力的に取り組んでいます。ウィルは、長年にわたり優れた新サービスを市場に投入しており、ローカリゼーション業界全体にとっての AI の可能性に大きな期待を寄せています。

Share on LinkedIn

アキ ハヤシ氏、Dell

パネリスト

アキ ハヤシ氏は、Dell Technologies のグローバリゼーション PMO のシニア マネージャーです。ハヤシ氏は、プログラム マネージャーのチームを率い、マーケティング、デジタル、イベントを含む Dell の戦略的プログラムをグローバリゼーションの面から統括して、変化の速いテクノロジー業界でグローバル ビジネス環境とカスタマー ジャーニーの強化に努めています。

Share on LinkedIn

アリソン トゥーン氏、CSA Research

パネリスト

アリソン トゥーン氏は翻訳とローカリゼーション業界で 25 年以上の経験を持ち、特に翻訳・ローカリゼーションにかかわるツール、プロセス、コンテンツ管理のアーキテクチャとオペレーション、企業間にまたがる eビジネス サービスを手がけてきました。これらの分野での研究や主要プロジェクトでの経験は、CSA Research の顧客が経営幹部の了承を得るうえで必要なテクノロジーや価格、ビジネス プロセスに関する詳しい情報の提供に大いに役立っています。

Share on LinkedIn

ボド バーディーク氏、VMware

パネリスト

ボド バーディーク氏は、VMware のグローバリゼーション チームの Global Localization Quality and Terminology Manager を務めています。また、イノベーション マネージャーとして、チームによるイノベーションの綿密な分析を行っています。PMP を取得しており、PMI のメンバーでもあります。また、ソフトウェア製品、マーケティング資料、Web コンテンツの翻訳、ローカリゼーション、グローバリゼーションに携わってきた 30 年以上の経験を持ちます。

Share on LinkedIn

アレクシス ゴエス氏、Zendesk

パネリスト

アレクシス ゴエス氏は、現在 Zendesk でマーケティング ローカリゼーション担当のシステム マネージャーとして勤務しています。ローカリゼーション業界で 10 年以上の経験を持ち、主にテクノロジーの利用に関する最適化とオートメーションを通じたプロセスの合理化に取り組んでいます。

Share on LinkedIn