El futuro de la localización

La localización es un elemento fundamental de cualquier estrategia empresarial para llevar un producto a mercados internacionales.

En un mundo globalizado, la localización les permite a las empresas ingresar a los mercados internacionales para incrementar sus ingresos y aprovechar las economías de escala en el proceso. Por supuesto, la traducción sigue siendo una parte fundamental de la localización y parte de ese trabajo está cargo de los lingüistas. Hay otros aspectos que se encomiendan a las herramientas de traducción automática de vanguardia. No obstante, hay tareas que requieren la aplicación de un enfoque híbrido, que se conoce como traducción aumentada. ¿Qué método satisface mejor las necesidades de su empresa?

En este e-book, creado en colaboración con AI Business, aprenderá lo siguiente:

• Los desafíos de los mercados internacionales y los beneficios de localizar correctamente el contenido.
• Las siete áreas principales que abarca la traducción aumentada y cómo permiten mejorar la experiencia de la traducción al combinar las habilidades de los agentes humanos y la tecnología.
• Historias de éxito reales de las principales empresas de la industria, como Royal Caribbean, Zynga y Volvo, entre otras.