SPRACHE:
SPRACHE:
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Lionbridge Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
Nutzen Sie die KI-gestützte Technologie, um Ihre globale Kommunikation zu verbessern.
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus
Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.
Content-Services
- Technische Redaktion
- Schulungen und E-Learning
- Finanzberichte
- Digitale Erlebnisse messen
- Digitales Marketing
- Content-Optimierung
Übersetzung und Lokalisierung
- Videolokalisierung
- Software-Lokalisierung
- Website-Lokalisierung
- Übersetzung für regulierte Branchen
- Dolmetschen
- Live Events
Testdienstleistungen
- Testservice
- Kompatibilitätsprüfungen
- Interoperabilitätsprüfungen
- Performance-Tests
- Zugänglichkeits-Tests
- Überprüfen des Kundenerlebnisses
Lösungen
- Übersetzungsservices
- Maschinelle Übersetzung
- Smart Onboarding™
Unsere Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
- Mit Innovation zur Immunität
- Covid-19-Sprachressourcen
- Disruption Series
- Patienteneinbindung
- Lionbridge Insights
Nutzen Sie die KI-gestützte Technologie, um Ihre globale Kommunikation zu verbessern.
Generative KI
KI-Marketinglösungen
Unsere Experten kennen sich bestens mit Ihrer Branche und deren speziellen Herausforderungen aus.
Life Sciences
- Pharmazeutische Übersetzungsdienste
- Klinisch
- Regulierung
- Nach der Zulassung
- Für Unternehmen
- Übersetzungsdienste für Medizinprodukte
- Validierung und klinische Untersuchungen
- Regulierung
- Nach der Autorisierung
- Für Unternehmen
Bank- und Finanzwesen
Einzelhandel
Luxusgüter
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilbranche
Konsumgüter
Technologie
Industrielle Fertigung
Rechtsdienstleistungen
Tourismus und Gastgewerbe
Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus
Lainguage Cloud™ Plattform
Konnektivität
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.
SPRACHE AUSWÄHLEN:
Durch die Zusammenarbeit mit Lionbridge haben Sie Zugriff auf ein riesiges Netzwerk zertifizierter Spanischübersetzer mit jahrelanger Übersetzungs- und Lokalisierungserfahrung. Dazu kommen unsere intuitive Plattform und diverse APIs. Unser Expertenteam kann Sie bei der Durchführung von spanischen Übersetzungsprojekten jeder Größe unterstützen und eine maßgeschneiderte Lösung für Ihre speziellen Übersetzungsanforderungen erstellen.
Übersetzungen vom Deutschen ins Spanische können für Übersetzer eine große Herausforderung darstellen. Wie die meisten Sprachen hat auch das Spanische seine eigenen kulturellen Nuancen, die nur mit Kreativität und guten Kenntnissen beider Sprachen zu bewältigen sind. Förmliche Titel, einschließlich einer förmlichen Version des Pronomens "Du", werden in einer Vielzahl von Kontexten verwendet, während Spitznamen ebenfalls üblich sind.
Lionbridge ist ein führender Anbieter von Übersetzungsservices für Deutsch-Spanisch. Ein weltweites Netzwerk von mehreren tausend Übersetzern für dieses Sprachpaar sorgt dafür, dass kein anderer Übersetzungsdienstleister so hochwertige Übersetzungen zu einem wettbewerbsfähigen Preis anbieten kann.
Qualität, der Sie vertrauen können
Lionbridge stellt qualitativ hochwertige Übersetzungen aus dem Deutschen ins Spanische im gewünschten Umfang sicher. Unsere Übersetzungsservices basieren auf einem umfangreichen Netzwerk deutscher und spanischer Muttersprachler, die über jahrelange Berufserfahrung bei der Übersetzung in das sowie aus dem lateinamerikanischen und europäischen Spanisch verfügen.
Einfache Preisgestaltung
Während andere Unternehmen Übersetzungspreise pro Stunde oder pro Seite berechnen, hält Lionbridge die Preisgestaltung mit einfachen Preisen pro Wort übersichtlich. Nehmen Sie Kontakt auf, um ein individuelles Angebot für Ihre eigene spanische Übersetzungslösung zu erhalten.
Schnelligkeit und Skalierbarkeit
Mit Tausenden von muttersprachlichen spanischen Übersetzern, die rund um die Uhr zur Verfügung stehen, ist Lionbridge ideal aufgestellt, um Ihren dringenden Übersetzungsbedarf zu decken. Ganz gleich, ob Sie Beiträge in sozialen Medien, eine E-Commerce-Website oder technische Dokumente ins Spanische übersetzen müssen, wir können Ihnen dabei helfen – kein Auftrag ist zu groß oder zu klein.
Im Folgenden sehen Sie einige der häufig nachgefragten spanischen Übersetzungen gäniger deutscher Begriffe oder Redewendungen.
Deutsche Quelle | Spanische Übersetzung |
---|---|
Hallo | Hola |
Danke | Gracias |
Auf Wiedersehen | Adiós |
Wie geht's? | ¿Cómo estás? |
Ich liebe dich | Te quiero |
Bitte | Por favor |
Frohes neues Jahr | ¡Feliz Año Nuevo! |
Du fehlst mir | Te echo de menos |
Alles Gute zum Geburtstag | ¡Feliz cumpleaños! |
Fangen Sie jetzt an, Ihre Inhalte mithilfe unserer API ins Spanische zu übersetzen.