語言：
- 服務內容
- 生成式 AI
不管是文字、語音、音訊、視訊還是結構化或非結構化資料，我們創作、轉換、測試和訓練的內容數量在全球無人可及。
運用 AI 技術，增進全球溝通效益。
- 產業
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
駕馭 Lionbridge Lainguage Cloud 的強大威力，以支援您的端對端本地化作業和內容生命週期
- 關於我們
不管是文字、語音、音訊、視訊還是結構化或非結構化資料，我們創作、轉換、測試和訓練的內容數量在全球無人可及。
內容服務
- 技術文件編寫
- 訓練與線上學習
- 財務報告
- 數位體驗評估
- 數位行銷
- 內容最佳化
翻譯服務
- 影音內容本地化
- 軟體本地化
- 網站本地化
- 受監管公司適用的翻譯服務
- 口譯
- 現場活動
測試服務
- 功能品管與測試
- 相容性測試
- 互操作性測試
- 效能測試
- 輔助使用性測試
- 使用者體驗 / 客戶體驗測試
解決方案
- 翻譯服務模式
- 機器翻譯
- Smart Onboarding™
我們的知識中心
- 理想的病患治療結果
- 本地化的未來
- 將創新力轉為免疫力
- COVID-19 資源中心
- 產業動盪系列
- 病人參與
- Lionbridge 深入見解
運用 AI 技術，增進全球溝通效益。
生成式 AI
GenAI 行銷解決方案
駕馭 Lionbridge Lainguage Cloud 的強大威力，以支援您的端對端本地化作業和內容生命週期
Lainguage Cloud™ 平台
連線能力
翻譯社群
工作流程技術
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
選擇語言：
現場活動，即時翻譯
確保您的全球目標對象，都能充分參與您舉辦的線上研討會、會議和現場活動。
為了舉辦現場活動，公司企業通常得投入大筆資金，但這並不代表他們一定能享有高報酬率。不妨採用多語言策略，拓展您的客群並提高活動的投資報酬率 (ROI)。
運用我們的活動本地化服務，無論主講人使用什麼語言，您的目標對象都能充分了解內容並積極參與活動。
我們能為您的線上研討會、線上訓練、線上會議及實體活動提供以下支援服務：
- 現場同步與逐步口譯
- 遠端同步口譯 (RSI)
- 手語翻譯
- 即時輔助字幕
- 影片聽寫、字幕和配音
- 印刷與數位宣傳品本地化
我們支援的活動
我們擁有龐大的人力網，囊括超過 500,000 名專業人才並可支援超過 350 種語言 (包括手語)，能協助您為全球目標對象舉辦現場活動。
現場活動支援服務
電話口譯服務
您有線上會議、通話或約診需要使用口譯服務嗎？歡迎造訪我們的口譯服務網頁，了解我們如何能支援您進行多語言溝通。
選擇合適的口譯服務
逐步口譯和同步口譯之間有何不同？它們的使用時機為何？我們特地製作了一份實用的現場活動翻譯圖表方便您了解。
現場活動服務常見問答
以下是一些我們客戶常見問題的解答。
什麼時候該為現場活動選用口譯服務？
您可以使用這些服務吸引全球目標對象參加，並確保與會者都能充分參與活動。常見的使用案例包括：實體、混合式和遠端進行的網路會議；線上學習課程及線上訓練；線上研討會；以及展覽等。如果不確定 Lionbridge 能為您的獨特活動提供什麼支援，我們完善的客戶探索流程也能協助您找出最合適的解決方案。
逐步口譯和同步口譯之間有何差異？
進行逐步口譯時，講者每講兩三句便會暫停一下，讓口譯員翻譯剛才所說的話。進行同步口譯時，講者不會停下來等口譯員翻譯，而是會繼續說話。同步口譯員都經過專業訓練，會在講者開始說一兩個字後便同步進行翻譯，
