LANGUE :
- CE QUE NOUS FAISONS
- IA GÉNÉRATIVE
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Pôles de connaissances Lionbridge
- Résultats positifs pour les patients
Utilisez la technologie basée sur l'IA pour améliorer vos communications internationales.
- SECTEURS
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
- NOTRE ENTREPRISE
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Services de contenu
- Rédaction technique
- Formation et eLearning
- Reporting financier
- Évaluations de l'expérience numérique
- Marketing numérique
- Optimisation de contenu
Services de traduction
- Localisation vidéo
- Localisation de logiciels
- Localisation de site Web
- Traduction certifiée
- Interprétation
- Événements en direct
Services de tests
- Assurance qualité fonctionnelle et tests
- Tests de compatibilité
- Tests d'interopérabilité
- Test des performances
- Tests d'accessibilité
- Test expérience utilisateur/expérience client
Solutions
- Modèles de services de traduction
- Traduction automatique
- Smart Onboarding™
Nos pôles de connaissances
- Résultats positifs pour les patients
- Futur de la localisation
- De l'innovation à l'immunité
- Centre de ressources pour la COVID-19
- Série Disruptive
- Engagement patient
- Lionbridge Insights
Utilisez la technologie basée sur l'IA pour améliorer vos communications internationales.
IA générative
Solutions marketing avec GenAI
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Sciences de la vie
- Pharmaceutique
- Clinique
- Réglementaire
- Post-approbation
- Entreprise
- Dispositifs médicaux
- Validation et clinique
- Réglementaire
- Post-autorisation
- Entreprise
Banque et finance
Vente au détail
Luxe
E-commerce
Lionbridge Games
Automobile
Biens de Consommation
Technologie
Fabrication industrielle
Services juridiques
Tourisme
Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans.
À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Trust Center
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Traduisez, en temps réel, vos événements en direct
Assurez-vous que votre public mondial tire le meilleur parti de vos webinaires, conférences et événements en direct.
Les événements en direct font souvent l'objet d'un investissement important, mais ils n'offrent pas toujours un retour élevé. Élargissez votre public et augmentez le RSI de votre événement en le rendant multilingue.
Nos services de localisation d'événements permettent à votre public de comprendre le contenu et de participer activement à votre événement, quelle que soit la langue utilisée par vos présentateurs.
Nous prenons en charge vos webinaires, vos formations en ligne, vos conférences virtuelles et vos événements en présentiel grâce aux services suivants :
- Interprétation simultanée et consécutive sur site
- Interprétation simultanée à distance
- Interprétation en langue des signes
- Sous-titrage en direct
- Transcription, sous-titrage et doublage de vidéos
- Localisation de supports imprimés et digitaux
Événements pris en charge
Faites confiance à notre réseau de plus de 500 000 spécialistes et 350 langues, dont la langue des signes, pour donner une portée internationale à votre événement.
Services de prise en charge des événements en direct
Services d'interprétation téléphonique
Vous avez besoin de services d'interprétation pour vos réunions virtuelles, vos appels téléphoniques et vos rendez-vous ? Consultez notre page Interprétation pour savoir comment nous pouvons faciliter vos communications multilingues.
Choisir le service d’interprétation approprié
Quelle est la différence entre les services d'interprétation consécutive et d'interprétation simultanée ? Quand choisir l'une plutôt que l'autre ? Notre tableau pratique explique la traduction en direct dans le cadre d'événements.
FAQ sur les services liés aux événements en direct
Voici les réponses aux questions fréquentes de nos clients.
Quand dois-je avoir recours à des services d'interprétation pour les événements en direct ?
Utilisez ces services lorsque vous souhaitez attirer un public mondial et permettre à tous de participer pleinement à l'événement. Les cas d'utilisation fréquents comprennent les conférences en présentiel, hybrides et Web, entièrement à distance, les séances d'apprentissage en ligne et de formation en ligne, les webinaires et les expositions. Si vous ne savez pas comment Lionbridge peut vous aider à réussir votre événement unique, notre processus d'étude client approfondi nous permettra d'identifier la meilleure solution.
Comment choisir un service d'interprétation ?
Sélectionnez un prestataire de services d'interprétation qui :
Peut proposer des services d'interprétation dans différentes paires de langues et différents domaines
Bénéficie d'un réseau étendu de linguistes qualifiés et expérimentés
Intègre des équipes de gestion multidisciplinaires
Possède le plus grand nombre de certifications à jour
Quelle est la différence entre l'interprétation consécutive et l'interprétation simultanée ?
Lors de l'interprétation consécutive, l'orateur s'arrête toutes les deux ou trois phrases pour permettre à l'interprète de traduire ce qui vient d'être dit. Pendant l'interprétation simultanée, l'orateur ne fait pas de pause pour l'interprète et parle en continu. Un interprète simultané a suivi une formation spécialisée et traduit le discours de l’orateur, un ou deux mots après lui.
