語言：
- 服務內容
- 生成式 AI
不管是文字、語音、音訊、視訊還是結構化或非結構化資料，我們創作、轉換、測試和訓練的內容數量在全球無人可及。
運用 AI 技術，增進全球溝通效益。
- 產業
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
駕馭 Lionbridge Lainguage Cloud 的強大威力，以支援您的端對端本地化作業和內容生命週期
- 關於我們
不管是文字、語音、音訊、視訊還是結構化或非結構化資料，我們創作、轉換、測試和訓練的內容數量在全球無人可及。
內容服務
- 技術文件編寫
- 訓練與線上學習
- 財務報告
- 數位體驗評估
- 數位行銷
- 內容最佳化
翻譯服務
- 影音內容本地化
- 軟體本地化
- 網站本地化
- 受監管公司適用的翻譯服務
- 口譯
- 現場活動
測試服務
- 功能品管與測試
- 相容性測試
- 互操作性測試
- 效能測試
- 輔助使用性測試
- 使用者體驗 / 客戶體驗測試
解決方案
- 翻譯服務模式
- 機器翻譯
- Smart Onboarding™
我們的知識中心
- 理想的病患治療結果
- 本地化的未來
- 將創新力轉為免疫力
- COVID-19 資源中心
- 產業動盪系列
- 病人參與
- Lionbridge 深入見解
運用 AI 技術，增進全球溝通效益。
生成式 AI
GenAI 行銷解決方案
駕馭 Lionbridge Lainguage Cloud 的強大威力，以支援您的端對端本地化作業和內容生命週期
Lainguage Cloud™ 平台
連線能力
翻譯社群
工作流程技術
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
選擇語言：
翻譯與本地化其實非常複雜
但我們能將其變得簡單明瞭。
翻譯與本地化既是種藝術，也是門科學，既需要純熟的語言技巧，也需要先進的技術輔助。為您的內容挑選最合適的解決方案，原本是件令人頭痛的事，但現在不再是了。
Lionbridge 提供四種翻譯與本地化服務模式，能簡化您的決策流程，讓您輕鬆能做出最合適的選擇。
有數份文件需要翻譯到新的語言？請選擇翻譯服務。要為全球客群持續提供多樣的內容流？那麼您就需要本地化服務。
您可以選用一種服務模式來支援您的內容與本地化策略；又或者，也可以從 Lionbridge 的眾多服務中挑選所需的組合。
翻譯與本地化的不同之處
了解什麼時候適合使用翻譯服務，什麼時候適合使用本地化服務，以及什麼時候又該改變做法。
翻譯
翻譯是將文本或文件從一個語言轉換至另一個語言，讓人們能夠彼此理解。大多數的常見檔案格式都能使用這種方式處理。這類工作一般是各自獨立的小量訂單，而非持續不斷的工作要求。翻譯已經是相當標準化的服務，您應該能夠自行提交訂單。
本地化
本地化能協助您與全球溝通。這類工作通常會持續有內容需要處理，形式也不僅止於文件，還可能包括線上學習、影片、網站和其他格式。各個內容流往往會有不同的要求，並會有固定的本地化團隊來支援這些要求。
Lionbridge 的四大服務模式
我們提供四個立即可用的翻譯與本地化解決方案，方便您根據內容目標挑選使用。
以 Lionbridge 技術為後盾的翻譯與本地化
與 Lionbridge 合作，不需另外付費即可享有 Lionbridge 專利技術的諸多好處，體驗使用直覺的 App 及我們採用 AI 技術的本地化平台，
