Laⁱnguage Cloud™：簡化您在地化的工作流程

使用 AI 決策大舉推動您的所有語言作業，以打造出色非凡的內容旅程。

將本地化工作流程簡化

運用專為數位時代精心打造的內容本地化平台，協助您實現順暢的翻譯流程。

本地化技術相當複雜。但不同於其他 LSP 所提供的 TMS，您無需付費購買我們所提供的技術。我們認為，您不用非得付費購買技術，管理自身的本地化作業。Lionbridge 會負責處理攸關執行層面的所有複雜性，以簡化您的作業。

Lionbridge Laⁱnguage Cloud 可以：

提供健全的本地化平台所具備的種種優勢，且不會為加重您的複雜性和成本負擔。
運用我們的專利 TMS 工具，當中蘊含我們 20 多年來的深厚本地化經驗，可造就順暢、更睿智的本地化作業。
免費提供給所有 Lionbridge 客戶使用，而這也是最重要的一點。

現在，Lionbridge Laⁱnguage Cloud 更搭載最新 AI 技術，能自動進行本地化決策。它能為每一個內容選擇最適當的工作流程、為翻譯作業尋找合適的譯者，並於偵測到文字未能滿足您的品質標準時發出警示。而且，上述所有作業皆可大規模執行，協助您加快推出內容的腳步，滿足業務成長所需。

語言技術的未來：掌握運用語言翻譯管理軟體的最佳時機

一定要購買翻譯管理軟體，才能進行本地化嗎？答案是：不一定。歡迎閱讀我們的部落格，以了解貴組織何時需要使用第三方翻譯管理軟體 (TMS)，以及在哪些情況下適合接洽語言服務供應商 (LSP)？

閱讀文章

閱讀部分精采內容以深入了解

邁向本地化的 10 大捷徑

公司可於一開始建立易於本地化的來源內容，藉此縮短本地化流程，並加快專案完成速度。但如何達成此一目的？

深入了解

不可不知的 10 大翻譯與本地化縮略語

如何解讀翻譯供應商的說法？歡迎參考我們的速查表：不可不知的 10 大翻譯與本地化縮略語定義。

深入了解

翻譯代理的優點與缺點

翻譯代理有哪些最佳使用案例，以及為何必須審慎考慮是否使用這項技術？

深入了解

常見問題集

對如何最佳化您的本地化工作流程仍有疑問？以下是部分客戶常見問題的解答。

什麼是 TMS？

TMS 為翻譯管理系統，可用來管理本地化工作流程。它能讓使用者設定適用於不同文件類型的工作流程。儘管這些系統有其優勢，成本也相當高，而且具有一定的複雜性，因此在管理上極具挑戰性。許多公司的本地化工作流程相當簡單，因而無需購置 TMS。Lionbridge 的服務中已包含 TMS，因此，公司無需自行管理該系統。如此一來，就能兼顧該系統帶來的優勢，又無需承擔其缺點。

AI 如何強化本地化工作流程？

AI 可透過許多方式提供更睿智的本地化工作流程。舉例來說，我們的 Smaⁱrt Content™ 解決方案會使用 AI 偵測導入內容的重要屬性，並加以標記，以利選擇適當的內容轉換流程，並將內容分配給合適的翻譯團隊。此外，AI 也能透過比人工審閱更快的速度來識別並醒目提示潛在問題。

Lionbridge Laⁱnguage Cloud 可提供哪些優勢？

Lionbridge Laⁱnguage Cloud 可將某些乏味的決策和管理工作自動化，這類型的工作通常需要由專案經理或本地化團隊的協調人員負責執行。拜這些技術發展之賜，品牌就能擴大自身的內容引擎，並加速本地化更多內容。

煥然一新的 AI 和本地化思維

為何 Lionbridge 決定在部分字詞中置入「aⁱ」？這是為了要凸顯人工智慧/人工智能 (AI) 在翻譯與本地化流程中扮演的重要角色。

Smaⁱrt 的意義為何？

將智慧和 AI 結合在一起，點明 AI 的學習能力能帶動發展順暢無礙的本地化流程，並隨時間持續改善這個流程。

Laⁱnguage 的意義為何？

將語言和 AI 結合在一起，以凸顯語言 AI 及其背後 AI 大數據的重要性，因為這項技術能大舉提升內容產出，並強化這些內容在更多語言中的品質和成效，進而協助您在數位優先的市場中成功站穩腳步。

Traⁱnslation 的意義為何？

將翻譯和 AI 結合在一起，展現 AI 與才華洋溢譯者間的相輔相成，有助於發揮加乘效果，進而能協助公司處理更多內容並帶動業務成長。

與我們聯絡

電子郵件地址* : 請輸入公司電子郵件

名字* :

姓氏* :

公司名稱* :

電話號碼 :

產業 :

國家/地區* :

訊息* :

勾選以下的方塊，就代表您同意收到我們的行銷電子郵件。您將會收到來自 Lionbridge 語言服務領域的領導思維、最佳實務做法以及市場趨勢的相關資訊。註冊以收取 Lionbridge 寄發的電子郵件

如要取消訂閱，以及了解我們如何處理您的個人資料，請參閱我們的隱私權政策。

服務內容

產業