Lionbridge 荣获 2025 年国际商业奖® 史蒂夫® 年度品牌故事营销金奖

国际商业奖 (IBA) 是世界知名的商务奖项。全球的个人和组织均有资格提交奖项申请，没有上市和营利与否以及规模方面的限制。共有来自 78 个国家和地区的组织和个人参加了 2025 年 IBA 的角逐。

史蒂夫® 年度品牌故事营销奖表彰以下卓越工作：利用品牌故事打动受众，建立有温度的关系，打造动人难忘的体验，在受众心中牢牢树立起品牌鲜明独特的形象。

Lionbridge 设计并实施了“由人类创造力赋能的全球 AI 驱动解决方案：Lionbridge Aurora AI”，以满足为 AI 时代构建新型多语言内容平台的需求。Lionbridge 将融合了思想领导力、视频、案例研究、网络研讨会和其他资产的营销内容翻译成 10 种语言，并通过社交媒体和电子邮件进行传播，借此向各大全球品牌推广这一变革性的内容编排平台，致力于满足各大品牌对动态、即时、超个性化内容的需求。

首席营销官 KC Lincoln 表示：“我们很高兴我们的 Aurora AI 活动获得史蒂夫® 奖组织的认可。”“身处深受 AI 影响的行业里，Lionbridge 希望借助 Aurora AI 编排平台助力各企业在全球舞台上绽放光彩，紧密联结全球受众。我们以引领潮流为傲，在 AI 时代重新定义内容服务。” 

Aurora AI 不是简单的翻译管理系统 (TMS)，更代表着从简单翻译到内容转换的转变。Aurora AI 能够无缝融入内容工作流程，通过灵活的编排来自动化和简化翻译与本地化流程，以合适的速度和价格提供正确的结果，并不断适应技术的发展。Aurora AI 还使品牌能够根据定制输入为不同的语气、语言或目标受众生成新内容。该平台的 Content Remix App™ 能够使用现有资产和特定于任务的生成式提示，以 70 多种语言开发新的、面向市场的内容。

了解 Lionbridge Aurora AI 如何改变 AI 时代的内容生命周期。

Lionbridge 简介

Lionbridge 与全球多家企业建立了合作关系，“冲破藩篱，共筑同心”是我们的不懈追求。自成立以来，我们一直致力于以 350 多种语言提供翻译与本地化解决方案，帮助各公司与全球客户及员工建立联系。得益于我们出众的平台，我们汇聚了全世界充满热忱的专家，与各大品牌一道，以语言为砖瓦，构筑文化的桥梁。出于对语言的热爱，我们聘用了优秀的语言专家，采用了先进的机器智能技术，全心建立沟通的纽带，也使得与我们合作的企业能够打动他们的客户。Lionbridge 的总部设在美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市，在 24 个国家/地区设有解决方案中心。更多详情，请访问 www.lionbridge.com/zh-hans/。

史蒂夫奖介绍

史蒂夫奖共设有九个奖项：亚洲-太平洋史蒂夫奖、德国史蒂夫奖、中东和北非史蒂夫奖、美国商业奖®、国际商业奖®、史蒂夫女性企业家奖、史蒂夫优秀雇主奖、史蒂夫销售和客户服务奖以及史蒂夫卓越技术奖。史蒂夫奖竞争激烈，每年都会收到来自 70 多个国家/地区的组织提交的 12,000 余项申请。史蒂夫奖表彰各类型和规模的组织及组织背后辛勤付出的人，为全球范围内的杰出工作表现而喝彩。访问 www.StevieAwards.com，了解关于史蒂夫奖的更多信息。