专业高效的法律翻译与口译服务，兼顾速度与品质

法律翻译范围广泛，涵盖了律师事务所等法律组织可能需要的各类服务。根据不同司法管辖区的规定，特定的主体可能需要依法获得翻译服务。有时，官方文件需提供认证翻译，并且这类翻译须附有翻译人员签署的声明，确认其具备专业资质，并申明译文准确无误。其他法律翻译服务包括电子数据展示支持、文档制作和相关法律材料。

我们支持全球 350 多种语言。我们的笔译人员和口译人员不仅精通语言，还是各行业的专家。

我们可灵活调配项目资源，确保精准匹配您的时间要求。例如，曾经有一位客户需要我们快速翻译完 22,000 字的审前异议文件，完成这种体量的文件通常需要 7 天，但我们只用了 2 天。我们践行全天候无间断模式，确保能够时刻为您提供支持。

提供！无论是加快展示数据，还是开展需要处理海量文本的其他项目，我们可以快速安全运行的卓越 MT 都是您的理想选择。该技术有效优化了翻译人员的工作流程，使其能专注于复杂原文中细微语义的精准传达。

我们的 MT 门户可以提供准确且安全的自助式机器翻译服务。

如果您的源文本有所变更，我们可以按需修订译文。我们还可以根据需要与您合作，对文本进行审核、修改或撰写新文本。

当然可以。我们的入门引导流程和专职项目经理将为您提供顺畅的本地化旅程。我们的服务已经与业内广泛应用的技术工具集成。

Lionbridge 深知每家公司和每个案例都是独一无二的。我们的团队已经做好准备，将为您和您的客户量身定制解决方案。

使用 AI 翻译法律文件可能存在风险。但是，通过正确的工作流程和保障措施，可以将这种风险降到最低或消除。Lionbridge 运用其 TRUST 框架来确保 AI 的可靠使用，同时保护敏感信息。我们将 AI 与人类专业知识相结合，以降低出现错误和幻觉的风险。

AI 翻译可以通过多种方式帮助您的公司为客户提供更好的服务。首先，它可以将语言服务成本降低高达 50%。其次，AI 可以显著缩短翻译交付周期，帮助您按时完成任务。最后，AI 可以通过提高一致性来提升翻译质量。借助 AI 辅助工作流程结合人工审校，您的术语库与偏好术语可在不同文档、语种及内容类型中实现更精准、一致的应用。总而言之，AI 能够帮助您在保持信息和术语一致性的同时，扩大翻译与本地化工作规模。

我们从不认证完全由 AI 翻译的文件。但是，我们可以在 AI 翻译完成后安排专业人工审校，由审校人员对最终翻译进行认证。这种方法仍然可以显著节省成本并大幅缩短交付周期。