选择语言:

法律翻译服务与法律口译服务

您值得信赖的全球法律服务合作伙伴。

 立即联系我们,与经验丰富的专家交流。

多语言法律内容纷繁复杂。但法律内容的管理应当简单便捷。


让我们为您减负。

法律事务牵一发而动全身,因此您需要值得信赖的合作伙伴,为您在全球范围内提供专业、精确、快捷的法律翻译和法律语言服务。

 

“这份文档技术性很强,但翻译质量远远超出了我们的预期。在技术、媒体和电信 (TMT) 领域,即使是经过专业翻译的技术文档,通常也需要征求大量外部意见才能用于法庭或行政诉讼,但现在不一样了,我们不需要任何修改或更正就可以向政府机关提交文档。”


合伙人
某全球 50 强律师事务所

事实显而易见。

我们数十年来为全球知名律师事务所提供服务,是深受其信赖的法律服务合作伙伴。
 

92%

Global 100 律师事务所

94%

AmLaw 100 律师事务所

100%

全球排名前 75 的律师事务所

20/20

2018 年与我们合作的全球知名律师事务所

在新冠肺炎疫情期间助力律师客户实现高效沟通

新冠肺炎疫情的传播给法律行业带来了前所未有的挑战,各大律师事务所和法律部门必须迅速改为远程办公。

尽管发生了一些变化,但是沟通的需求一如既往。对于与会者使用多种语言的电话会议、虚拟会议和会谈等法律活动,远程电话口译 (OPI) 可以提供有力帮助。

Lionbridge Translator for Relativity®

您是否希望自己的法律事务内容可以得到近乎实时的翻译?希望减少您和客户在翻译方面的支出吗?希望节省时间吗?如今,所有这些目标都可轻松实现。Lionbridge Translator for Relativity® 是 Relativity 的一个插件,可让您充分利用平台来获取相当准确且非常快速的翻译。

阅读我们的解决方案简介 (英文),了解 Lionbridge Translator for Relativity® 将如何改变您的翻译体验。

法律翻译服务和法律口译服务


专业可靠、快速交付、规模庞大、判断精准。

我们以服务为导向,为您指派合适的法律翻译专家,他们将成为您的合作伙伴,全年全天候为您竭诚服务,应您所求。

 

受监管内容翻译与本地化

法律文件翻译

您要求法律类翻译一丝不苟、精益求精。我们的法律及语言专家能用 350 多种语言始终满足您的要求。

受监管内容翻译与本地化

法律本地化服务

不论是网站、简历、宣传资料甚或法律文件,面对这些您经过深思熟虑完成的内容,我们也会在翻译过程中斟词酌句,严谨以待。

受监管内容翻译与本地化

法律口译服务

我们每天都向世界各地的律所和法院派遣法律、金融和技术方面的口译专家,助您解决重大法律口译难题。

受监管内容翻译与本地化

法律事务现场派遣服务

当您参与复杂的国际法律事务时,您需要一家值得信赖的合作伙伴,在任何市场环境中都能为您提供高品质的语言帮助。我们储备了出色的资源和专家,只需提前 24 小时预约,就能提供合适的现场解决方案。

受监管内容翻译与本地化

电子证据展示解决方案

为何不将您的法律团队从数百万页的外文资料搜证工作中解救出来?为何不寻求开源节流之道?凭借出色的电子证据展示平台,我们的法律和语言专家可以快速且经济高效地将法律文件翻译为 350 多种语言版本。

受监管内容翻译与本地化

获得认证的法律翻译服务

我们获得认证的翻译服务团队会增设一道质量评估流程,请语言专家逐行审查您的认证文档,力求译文准确无误。

受监管内容翻译与本地化

法律内容转录

无论采用哪种媒体形式,我们都能将信息如实传达到世界各地。无论投放到世界何地,无论需要哪种目标语言,我们都将践行“信雅达”这一翻译和转录的基本信条,提供卓越的法律内容转录服务。

受监管内容翻译与本地化

法律文档制作

如果您在国际法律事务中需要翻译各类文件、图表、示意图、图形、表格和图像,不妨寻求我们的帮助,我们将丝毫不差地保留源文件的样式。

受监管内容翻译与本地化

用途广泛的机器翻译

无论您是处理跨境诉讼还是电子证据展示,我们提供的多项机器翻译服务皆可为您简化翻译流程。您可以通过我们安全的系统订购文档翻译服务,规模不限,几分钟即可收到交付成果。

联系我们

立即行动!联系我们,与经验丰富的专家交流,了解我们如何为您提供准确合规的可靠翻译。

 

相关文章

如何为法律事务挑选出色的口译服务

在法律口译领域,经验、专业性和准确性三者缺一不可,其重要性绝对不容忽视。了解如何寻找...

Geotext 的新征程:Lionbridge Legal

2015 年 11 月,Geotext 加盟了全球先进的语言服务提供商 Lionbridge Technologies,通过法律翻译方面的专业知识...

法律文件翻译服务 — 事务所何时需要这些服务?

律师事务所使用语言的方式多种多样。当他们与说另一种语言的客户或对方当事人打交道时...