.svg){kind=logo}
整合您的品牌、产品与包装，实现全球化。
利用客户语言进行包装设计，以优化用户体验并拓展新市场。我们提供集 AI 与专家智慧于一体的包装消费品 (CPG) 及包装翻译与内容服务，助您与全球消费者建立紧密联系。
消费者何时首次与您的品牌互动？往往是在看到您的产品包装之时。对于部分消费者而言，包装和标签承载着您的品牌形象。
Lionbridge 的 CPG 翻译服务可助力您提升包装、技术文档、数字资产及其他营销材料的全球战略。我们的行业专家还会借助先进的 AI 支持技术（当然，也配备专业人员全程把控），帮助您提升本地化效率与内容产出规模。与 Lionbridge 开展协作，获取量身定制的语言与内容解决方案，以真实、动人的方式在全球范围内展现品牌魅力。从产品与零售到售后与支持，我们经验丰富的译员、行业专家以及强大的 AI 平台，将确保您的包装产品在全球各地都能顺利上市。
消费品行业翻译服务
全球品牌推广战略错综复杂。借助我们全面的翻译服务，让公司在各个市场展现统一的品牌形象。
CPG 和包装翻译服务常见问题解答
阅读以下客户常见问题解答。
为什么包装翻译很重要？
产品包装包含重要信息，例如营养成分、护理说明以及组装和使用说明等。以易于理解的方式向用户展示商品，可以提升销量、改善品牌声誉，并让客户在使用产品时获得理想效果。
Lionbridge 专注于为哪些行业提供服务？
我们为以下行业提供服务：服装和配饰、清洁产品、消费类电子产品和计算机、食品和饮料、化妆品、美容和个人护理、医药制品、生活用品、家居改善和五金零售、珠宝和手表、运动和休闲活动装备、玩具和游戏、健康相关产品等。
包装翻译和包装创译之间有何区别？
包装翻译仅仅是简单的文本翻译，而包装创译还涉及设计和版式元素的本地化。有别于翻译，创译可确保在保持品牌整体外观和基调统一的前提下，在不同市场恰当地呈现产品。
如何确保我的品牌在不同语言间保持一致？
品牌形象展现公司的个性。品牌形象越统一，消费者就越能深入了解您。Lionbridge 的品牌营销专家确保您发布在各个国家/地区的内容保持一致。阅读我们的全球品牌形象指南，确保您在打入新市场时维持自身品牌形象。
阅读精彩内容，了解更多信息
微信扫码咨询
