随着新冠疫情的威胁日益明显，全球各地的企业都必须向员工传达相关声明。一家大型食品和卫生服务提供商相信我们的团队能够出色地创建并交付长达 20 分钟的视频公告。我们不负所望，快速完成了视频制作，在 48 小时内为视频提供了六种语言的字幕。

一家全球生物技术生产商的所有内部沟通几乎都通过视频进行，该公司希望我们将其视频信息通过六种语言进行传播。我们转录英语脚本，把它翻译成六种语言，然后将字幕添加到每个视频中，从而简化了流程。最终实现了向各个内部运营单位传达一致的讯息。 

我们与一家大型电信公司的合作证明了我们端到端多媒体本地化服务的优势。该公司已与 Lionbridge 合作多年，由 Lionbridge 为其提供语言服务。有基于此，Lionbridge 开始帮助其制作品牌特定视频，这些视频经过预先设计从而能够轻松本地化为多种语言。对于一个广受关注的项目，我们构建了适合全球化的情节串连图板、制作了视频，并将视频字幕本地化为 10 多种不同语言。