1. Aurora AI™
橙色和紫色极光背景,叠加 Lionbridge Aurora AI Array 标志的图像,代表全新的客户界面。

人类智慧领航,释放 AI 潜能

Lionbridge Aurora AI™ 代表着我们对 AI 的独特实践理念:由人类智慧引导 AI,并贯穿于每一项解决方案之中。借助 AI 之力,我们的语言专家帮助企业高效扩展多语言内容版图,触达更广阔的受众,针对不同文化背景打造精准且富有个性的出色体验。

mobile-toggle

选择语言:

Lionbridge Aurora AI™

通过融合人类智慧与人工智能的一体化解决方案,
赋能全球成功。

Lionbridge Aurora AI™

通过融合人类智慧与人工智能的一体化解决方案,赋能全球成功。

我们先进的智能体式本地化方案,助您与全球市场实现前所未有的深度连接。

Aurora AI 是 Lionbridge 的智能引擎:以专家洞察为指引的 AI,深度融入我们提供的每一项解决方案


以 AI 为先的策略让我们在全球化内容的创作、翻译和验证方面实现了前所未有的速度和效率。

我们加速全球内容交付,提高工作流程自动化水平,在内容规模持续增长的同时降低成本,简化运营和供应商管理,并加强对 AI 生成内容的质量治理。

我们在每一次合作中均嵌入质量控制和治理机制,确保数据、流程和 AI 输出符合既定要求。

通过可定制的 AI 翻译流程减少人工审核,我们能够:

  • 提供专家人工评估、负责任 AI 评估和译后编辑,帮助您的模型输出达到企业及客户期望的标准。
  • 采用最适合的 MT 引擎进行翻译,并利用前沿 LLM 进行 AI 决策和编辑
  • 基于内容实施 LLM 决策
  • 整合语言资产(TM、词汇表和风格指南)
  • 由语言提示工程师针对您的语言风格和品牌调性定制提示词
  • 基于人工推理和智能体评分验证内容质量

利用 AI 触达新客户

人类智慧。AI 优势。

我们结合专家知识与先进的 AI 流程,确保交付高质量成果:

  • 翻译 — 精准实现内容本地化,确保内容符合目标市场文化,并保持技术准确性。
  • 内容创作 — 实时生成全新或衍生的个性化内容。
  • 验证 — 确保 AI 模型产生预期结果,并验证多模态内容。方法包括审校、标注、评分和验证。

融合人类智慧与人工智能,实现卓越客户成果

在内容创作和生成的每一个环节,我们的专家都会判断 AI 应在何处以及如何创造价值,从而为不同受众打造高度个性化的体验。借助人类专家对 AI 的评估,我们能够为您的数据提供训练、标注和验证服务,确保最终成果真正符合您的业务目标。

优势


AI 实践案例:六大案例解析


全方位策略,成就卓越的内容成果

AI 的强大优势

Aurora 人工智能 (AI) 支持企业跨渠道展现一致的品牌语调。通过在所有渠道与客户进行有效沟通,品牌方可与客户建立信任、加强互动、建立持久关系并最终维持业务增长。

对源内容进行理解、评分、标记和优化是实现译达万物的关键。Aurora AI 融合并扩展了我们用于审查和评估内容和语言资产的 Smart Content™ 解决方案。

庞大的语言团队在侧,为您的内容处理保驾护航

Aurora AI 将您的内容连接到市场中的大型社区 Lionbridge Language Community™。社区中的译员遍布 150 多个国家/地区,他们深耕厚植,谙熟译道,为您的内容提供服务。想要对长尾语言进行翻译?需要英中同声传译服务?要为视频添加斯瓦希里语字幕?我们的语言团队可以帮助您实现上述所有目标。

效率更上一层楼

Aurora AI 使用多个机器翻译 (MT) 引擎,以卓越的效率助您实现理想成效。如今的 MT 质量已经有了显著改善,但从来没有哪一个 MT 引擎能以卓越性能适用于所有领域、语言对或使用情形。Smart MT™ 是唯一一款集多种 MT 引擎、MT 方法、量身定制的训练以及全渠道集成能力于一体的企业级平台。平台能够满足您的本地化工作流、实时客户支持以及内部翻译需求。训练一次,广泛使用。始终领先一步。

全面连接各类内容源

Aurora AI 可帮助企业应对复杂技术架构带来的挑战。众多互联系统都能为内容全生命周期提供支持,虽然满足了数字优先型企业的需求,但也增加了流程复杂性。因此,企业越来越难追踪内容并保持运营效率。Aurora AI 借助广泛的合作伙伴生态和集成能力,帮助企业减轻复杂技术架构带来的负担。

卓越语言质量,打造出色数字体验

Aurora AI 可根据不同内容对质量、速度和成本的要求,灵活选择合适的翻译方式,帮助您保持一致的品牌形象并提升客户体验。您只需翻译一次术语,即可创建翻译记忆库 (TM)、术语表和风格指南。Aurora 人工智能 (AI) 将自动应用这些语言资产,确保所有数字渠道的品牌形象保持一致,减少翻译返工,实现成本节约。

本地化商业智能分析

Aurora AI 让您能够实时掌握本地化项目进展、识别业务趋势,并基于数据为本地化项目做出更明智的决策。它可以深入洞察本地化成本和表现,帮助您实现更高的内容与本地化 ROI。最重要的是,该功能作为 Lionbridge 服务的一部分免费提供。

自助式翻译选项

快速、简单、便捷。

Smart MT 门户

贵公司是否跨地域、跨语言工作且需要即时理解外语文本?Smart MT 门户正是为贵公司打造。

这款自助式实时文本和文档翻译工具可实现安全的多语言协作,助力提升生产效率。

Gengo,Lionbridge 旗下公司

您是否需要为产品或活动准确地翻译简单、临时性或静态内容?Gengo 可助您一臂之力。

这款在线自助翻译平台由专业人工译员提供可靠翻译服务,可根据不同质量要求灵活处理各类简单翻译需求,满足您的特定业务场景。

语言解决方案常见问题

阅读以下客户常见问题解答。

人工智能可以通过自动化决策显著改善本地化工作流程。它能够智能地将内容分配至合适的流程,以获得最佳成果,同时减少人工参与耗时任务。这些改进不仅提升了工作效率和速度,还降低了成本。通过大幅缩短处理时间,您的项目能够更快完成,内容上市时间也将进一步缩短。Aurora AI 运用多种 AI 技术,为内容全生命周期提供更强有力的支持。

Lionbridge 可自动集成现有及未来技术,并具备全方位连接功能,可对接您的所有内容存储库。它支持与主流 CMS、DAM、PIM、云存储服务,以及 Relativity、Veeva 等专业内容系统进行对接。通过强大的连接器、丰富的 API 和定制集成能力,客户几乎可以连接任何系统。

现代语言平台应支持公司拓展自身业务所需的先进内容处理流程。此类解决方案应具备以下特点:

  • 可轻松将内容从源系统传输到平台,反之亦然。
  • 可在 AI 的助力下以更高效、更智能的方式执行内容工作流程。
  • 连接庞大的译员网络,充分发挥人机协同优势。
  • 支持聊天、网站、电子邮件等多种数字渠道,提供全渠道解决方案。

人类智慧至关重要,会根据您的内容类型和目标,在适当环节引入人工参与。同时,我们还提供全程人工翻译服务作为可选方案,为有需求的内容提供保障。

能。Lionbridge 提供实时数据和报告,让您随时掌握项目进展、待完成任务以及预计交付时间。

能。Lionbridge 提供大数据分析能力,帮助您深入了解内容生态系统的表现。

能。我们的解决方案安全可靠、可灵活扩展,基于云部署,并提供全面的数据备份保障。

我们几乎支持所有语言。我们提供超过 800 种语言对的翻译服务,在长尾语言和影响力外包领域拥有丰富经验。

微信扫码咨询

联系我们

Business Email Only