.svg){kind=logo}
- 资源
现场活动实时翻译
确保您的全球受众从网络研讨会、会议和现场活动中充分获益。
现场活动通常需要投入大量资金，但这并不意味着它们必然能带来高回报。进行多语言转化，以扩大受众群体，提高活动 ROI。
无论发言者讲何种语言，我们的活动本地化服务都可让您的受众理解活动内容并积极参与其中。
我们可以为您的网络研讨会、在线培训、线上会议和现场活动提供以下支持：
- 现场同声传译和交替传译
- 远程同声传译 (RSI)
- 手语口译
- 实时字幕
- 视频文字转录、对白字幕和配音
- 印刷品和数字宣传材料本地化
我们支持的活动
我们网罗超过 50 万名专家并支持 350 多种语言（包括手语），可让您的现场活动实现国际化。
现场活动支持服务
电话口译服务
需要为您的线上会议、电话和预约提供口译服务？访问我们的口译页面，了解我们如何支持您进行多语言沟通。
选择合适的口译服务
交替传译和同声传译有何区别？这两类口译分别适用哪些场合？我们提供了生动的图表，对比现场活动中的这两种实时口译服务。
现场活动口译服务常见问题解答
虚拟和混合活动的口译服务执行方式会根据活动具体情况而有所不同。有多种口译设备可供选择，包括耳机、同传间等。口译员的选择基于语言能力、文化素养和主题专业知识。Lionbridge 的专业口译服务 提供全程语言支持，覆盖从前期策划到活动落幕全周期，客户可根据自身需求灵活选择服务范围。
混合和虚拟活动的口译服务费用取决于多个因素：口译员的工作时长、语言的普及或稀有程度、主题的技术难度、所需的口译设备和技术支持、口译员是否需要食宿及差旅安排，以及您是否考虑使用人工智能 (AI) 口译。我们可以根据您的活动预算为您量身定制口译解决方案。
Lionbridge 拥有数十年的经验，曾为数千场会议、大会等活动提供口译服务。无论您举办何种类型的活动，我们都具备相关经验。一些常见类型包括：
- 研讨会
- 代表大会
- 贸易展览会
- 课堂场景
- 焦点小组
- 直播活动
- 座谈会
- 其他活动
我们覆盖 380 多种语言。
借助这些服务，可以让全球受众充分参与您的活动。常见的应用场景包括线下会议、混合会议和完全远程的网络会议；在线学习课程和在线培训；网络研讨会和展览。如果您不确定 Lionbridge 如何为您的多语言活动提供支持，我们全面的客户发现流程将为您确定最佳解决方案。
您应选择符合以下要求的口译服务提供商：
- 可提供涉及多种语言对和多个领域的口译服务
- 拥有深厚的全球优质资深语言专家网络
- 集结多学科管理团队
- 持有最新认证
交替传译期间，发言人每说两到三句话需要停顿一下，等待口译员对其讲话内容进行翻译。同声传译期间，发言人连续讲话而无需停顿等待。同声传译员经过专门训练，能够在发言人说完一个词或两个词后立即进行翻译。
阅读精彩内容，了解更多信息
微信扫码咨询
