汽车翻译服务

将您的软件、内容和设备本地化，搭建您与全球驾驶员沟通的桥梁

帮助每位客户在驾驶时倍感轻松自在

无论是车载还是线上内容，通过汽车翻译创造出众的客户体验

在竞争日益激烈的全球市场中，为每个客户打造量身定制的体验至关重要。您的客户希望卓越体验能贯彻始终，无论是观看您的最新电视广告时，翻阅您的服务手册时，还是驾驶崭新的爱车时。每一次的互动都要让客户感到亲切贴心，并且要使用客户的母语。您需要一位值得信赖的本地化合作伙伴来创作涵盖整个汽车生命周期的所有内容，既满足客户的高度期待，又能彰显品牌特色。

Lionbridge 与全球大型汽车制造商和售后市场供应商有着数十年的合作经验。我们针对从工厂到展厅的每种使用情形提供汽车翻译解决方案，帮助全球最大的汽车公司在遵守法规的基础上，实现技术本地化和内容翻译。无论您是想对车载软件进行本地化，还是想构建一个吸引全球潜在买家的网站，请随时与我们联系，了解我们对质量的不懈追求，以及如何凭借无缝的体验让您的客户满意。

我们的汽车客户

技术写作

为汽车行业创建、翻译和本地化在线或现场的技术内容，包括汽车服务手册、汽车零件目录、培训手册等。

了解详情

汽车服务

在线学习和培训

为您的全球人力资源和合规团队提供本地化培训材料，清晰准确，覆盖全球任意市场。通过在线互动培训模块、游戏和视频，帮助您的客户、员工和学术机构充分利用您的产品。

了解详情

多媒体本地化

通过引人入胜的多媒体内容以数字方式再现试驾体验，而且这些多媒体内容的各语言本地化版本都能表现出色。

了解详情

网站本地化

通过有说服力的宣传内容、引人入胜的多语言内容以及针对每个新市场的直观个性化设计，更大程度地扩大您网站的覆盖面，吸引全球各地的买家。

文档翻译

与我们专业的汽车翻译团队合作，翻译各种类型的文档，从产品手册和产品彩页到汽车服务手册和零部件目录。

了解详情

软件、应用和设备本地化

与我们的用户体验设计师和具备资质的翻译人员合作，对面向客户和员工的汽车软件进行本地化，从而在各个本地市场打造出色体验。

了解详情

多语言数字广告营销

与我们的全球数字营销团队展开合作，在消费者购买历程的每个阶段吸引潜在客户，提高您的搜索排名并创作忠于品牌形象的多语言内容。

功能和语言测试

使用我们全面的功能测试体系，检验您的软件和硬件是否满足所有功能要求规范，或者使用我们的语言测试服务，确保您的内容准确无误，真实展现您的品牌形象。

了解详情

HMI 本地化

通过 UX/UI 字符串本地化、音频测试和语音控制开发，调整您的车载系统以适用于各种语言。

营销、文案写作和创译

对您的营销资料进行创译，或者让我们分布各地的文案人才针对当地创作个性化内容，从而吸引全球市场的新客户。

Lionbridge 汽车卓越中心指南

了解 Lionbridge 如何在消费者购买历程的每个阶段帮助您为客户提供全球化语言服务。

了解详情

联系我们

迈出本地化工作流程的第一步，享受准确、合规的汽车翻译服务。

阅读有关汽车翻译服务的更多内容

Lionbridge 汽车卓越中心

了解 Lionbridge 如何助您在从售前到未来需求的各个方面都取得成功。

了解详情

汽车行业趋势（以及 LSP 如何助您一臂之力）

了解 LSP 如何帮助您充分响应汽车行业的最新趋势。

了解详情

加速前行：Lionbridge 汽车团队有问必答

与我们的专家团队一起深入探讨 Lionbridge 的汽车服务。

了解详情

以汽车作为平台，让技术推动服务

了解如何在服务中采用先进技术，从而将汽车转变为复杂的数字产品，并转变汽车的开发、生产、营销和销售方式。

了解详情

数字化转型的力量 — Volvo Cars、Lionbridge 和 Avanade 通力合作

观看网络研讨会，了解 Volvo Cars、Lionbridge 和 Avanade 的合作案例，以及三家企业如何针对不同市场、不同语言为 Volvo Cars 创建了风格更加统一的企业网站。

了解详情