1. 公司简介
Allie Fritz, Lionbridge 口译总监

Lionbridge 之星:Allie Fritz

Lionbridge 口译总监

mobile-toggle

选择语言:

姜饼芝士蛋糕配 Glögi 淋面

来自波兰华沙的 Vilma L.(原籍芬兰)

Glögi 是一种芬兰圣诞饮品,类似于热红酒。在北欧国家,热红酒至少从 16 世纪起就是一种常见饮品。Glögi(glögg) 的最初形式是一种香料酒,供在寒冷天气骑马或滑雪旅行的信使和邮递员饮用。自 19 世纪初以来,glögi 一直是一种常见的冬季饮品,通常与果汁、糖浆混合加热,有时还会加入少量烈酒或潘趣酒。

此蛋糕配方不含酒精,但如果想搭配一杯 Glögi,只需再做一份并加入伏特加即可。

 

您可以使用此烹饪转换工具转换成惯用的单位。

饼底配料

  • 225 克姜饼
  • 110 克黄油

 

馅料配料

  • 6 片吉利丁片
  • 3 分升淡奶油
  • 375 克原味奶油奶酪
  • 1.5 分升糖粉
  • 3/4 茶匙肉桂
  • 3/4 茶匙小豆蔻
  • 1 个橙皮,磨碎
  • 4.5 汤匙橙汁

 

Glögi 配料

  • 5 分升黑加仑汁
  • 2 根肉桂棒
  • 1 厘米长的鲜姜块
  • 一把小豆蔻种子
  • 一把丁香
  • 2 颗八角
  • 0.5 分升糖

 

淋面配料

  • 6 片吉利丁片
  • 1 分升水
  • 5 分升 glögi

 

装饰配料

  • 肉桂棒
  • 八角

 

制作方法:

饼底

  • 用手或搅拌机将姜饼压碎(确保部分块状)。
  • 将黄油融化并与姜饼屑混合。
  • 在直径 24 厘米的活底模具底部和侧边铺上烘焙纸。
  • 将饼干混合物均匀压实在模具底部。制作馅料时,将模具放入冰箱冷藏。

 

馅料

  • 将吉利丁片浸入冷水中,浸泡至少 10 分钟。
  • 打发奶油。将糖粉、香料和橙皮碎混入奶油奶酪中。将打发好的奶油拌入奶酪混合物中。
  • 加热橙汁。将挤干水分的吉利丁片放入果汁中溶解。待馅料稍微冷却后,将吉利丁混合物倒入馅料中,同时充分搅拌。将馅料铺在姜饼底上,并用保鲜膜覆盖。将其放入冰箱冷藏至少 4 小时。

 

淋面汁

  • 将吉利丁片浸泡在冷水中约 10 分钟。
  • 制作 glögi。将黑加仑汁倒入锅中,用新鲜生姜、肉桂棒、八角茴香、小豆蔻籽和丁香调味。加入适量糖,小火慢煮。稍后冷却。
  • 在炖锅中将水煮沸。将挤干水分的吉利丁片放入水中溶解。将吉利丁混合物以细流状倒入 glögi 中,同时不断搅拌。将混合物放入冰箱冷却一会儿,期间时不时地搅拌。混合物冷却后应尽量保持低温但仍具流动性,避免完全凝固(如果开始凝固,可稍微加热使其恢复流动性)。
  • 将淋面液倒在半凝固的蛋糕上。倾倒时需格外小心,避免冲散奶酪层(可用勺子作为缓冲承接淋面液,减轻对蛋糕体的冲击)。冷藏至少 4 小时,隔夜冷藏更佳。最后用肉桂棒和八角装饰芝士蛋糕。

 

< 后退