利用由 AI 支持的技术助推全球沟通。

生成式人工智能 (GenAI)
GenAI 市场营销解决方案

利用 Lionbridge Language Cloud 支持您的端到端本地化和内容生命周期

Language Cloud™ Platform
轻松连接
翻译团队
工作流程技术
Smart Content™
Smart MT™
Smart Data™

员工是我们引以为傲的资本,支撑着公司在 20 多年的时间里始终提供客户满意的服务。 

关于我们
关键事实
领导层
信任中心

选择语言:

多种翻译与本地化服务模式,提供简单易用的解决方案

腾出精力专注于更重要的领域 — 您的内容。

翻译与本地化的过程十分复杂


我们可以助您化繁为简,使整个过程清晰明确。

翻译与本地化既是一种艺术,也是一门科学,既需要语言技能,也需要相关技术。在过去,选择合适的内容解决方案可能会让您望而却步,但这都已经成为历史。 

Lionbridge 提供简化内容流程的四大翻译与本地化服务模式,借此,您能够轻松地做出正确选择。

需要将几份文档转译成一种新的语言?那就选择翻译服务。需要将源源不断的多样化内容呈现给全球受众?那就选择本地化服务。

根据您的内容和本地化战略,选择上述某种服务模式或 Lionbridge 服务组合。 

Lionbridge 的四大服务模式

可从我们四种打破常规的翻译与本地化解决方案中随心挑选,以满足您的内容目标。

Smart MT™ 门户

简介

实时文本和文档自助翻译工具

适用对象

跨地域、跨语言工作且需要即时理解外语文本的企业团队和专业人员

Gengo

简介

在线自助翻译平台,由翻译人员提供可靠的翻译

适用对象

需要准确翻译自身产品或活动相关的简单、临时或静态内容的团队

开启合作

Lionbridge Cloud

简介

采用先进技术和本地化工作流程的托管式本地化服务,可提供 Lionbridge Language Cloud™ 本地化平台以及丰富的本地化服务和连接选项

适用对象

需要外部团队帮助其实现本地化工作流程的标准化,并需要长期处理大量内容的产品或内容负责人

Lionbridge Enterprise

简介

针对非常规需求的专业本地化服务

适用对象

将本地化作为内部业务和技术能力进行管理的团队,此类团队需要量身定制的工作流程和技术接口

 

Lionbridge 如何助力《世界报》通过英文版新闻快讯扩大全球订阅用户群体

一家新闻机构怎样才能收获数以千计的新订阅用户?答案就是将其内容转译为其他语言。法国媒体界的代表性日报《世界报》要为英语受众提供关于 2022 年法国总统大选的报道,他们选择了与 Lionbridge 携手合作。为满足《世界报》的需求,Lionbridge 为其量身定制了解决方案。

出色的翻译与本地化服务,以 Lionbridge 技术为后盾

与 Lionbridge 合作,畅享 Lionbridge 专有技术的优势,而无需支付额外费用。尽情体验界面直观的应用程序和人工智能 (AI) 支持的本地化平台。

Lionbridge Language Cloud

Lionbridge Language Cloud 是 Lionbridge 的专属第二代本地化平台。它利用先进的人工智能 (AI) 技术,将每份内容高效分发至合适的译员和工作流程,并能够自动执行本地化工作流程中的大部分任务。您还可以借此平台充分利用 Lionbridge 内部工程专家的专长。桌面排版 (DTP) 和本地化团队可以满足您的更多需求,并扩充团队能力。

Smart MT

Smart MT 是一款优选机器翻译 (MT),可帮助您连接市场上的五大主流 MT 引擎 — Google、Microsoft、Amazon、DeepL 和 Yandex。您可以自行配置设置,或让我们为您代劳。借助我们的机器翻译自定义层,您可以在所有引擎上部署术语和保留不译 (DNT) 清单,以便维持您的全球品牌形象。

 

Smart Content™

Smart Content 是我们的一项语言人工智能 (AI) 技术,可为 Language Cloud 提供所需的各种智能技术,以便后者自动执行工作并协助提高全球化内容和本地化业务效率。Smart Content 使用我们从 25 余载翻译工作中收集的精选数据来训练人工智能 (AI),可以引导完成本地化工作流程,并提供有助于您做出战略决策的内容见解。

存有疑问?请与我们的团队联系。

请输入企业邮箱地址
勾选以下复选框即表示,您同意接收我们的营销电子邮件。您将收到 Lionbridge 提供的有关语言服务前沿思想、最佳实践和市场趋势的信息。

 

如需取消订阅以及了解我们如何处理您的个人数据,请参阅我们的隐私政策