1. 公司简介
Allie Fritz, Lionbridge 口译总监

Lionbridge 之星:Allie Fritz

Lionbridge 口译总监

mobile-toggle

选择语言:

浅橙色背景上相连的点和图形
浅橙色背景上相连的点和图形

AI 搜索优化中的常见多语言误区

在 AI 时代保持网站的竞争力

人工智能 (AI) 搜索引擎优化已不再是未来的趋势,而是迫在眉睫的需求。全球数百万个网站都受到了 AI 搜索优化的影响,而这种影响未必总是积极的。若网站因不谙 AI 搜索优化之道而仅遵循全球搜索引擎优化 (SEO) 规则,那么无论使用何种语言,其流量都很有可能低于往常的水平。

AI 搜索引擎可从多个网站提取内容片段,直接为用户提供答案,削弱了用户实际访问网页的需求。通常情况下,这些答案会导致零点击搜索 — 用户无需访问任何网站即可获得所需信息。AI 搜索引擎还能为搜索者提供个性化答案,这可能使用户逐渐远离他们原本可能会访问、但未能精准匹配其查询需求的网站。最后,AI 搜索还会推动更多用户进行语音搜索,通过快速的口头应答减少对实际网页的访问。这些影响颇具破坏性,但如果品牌懂得如何针对 AI 搜索引擎优化内容,便可以消除这些影响。欢迎阅读我们的博客,了解 AI 搜索优化中的常见多语言误区。

AI 搜索优化误区 1:未采用自然语言撰写内容

要对任何语言进行有效的 AI 搜索内容优化,都需要考虑使用自然语言。用户以对话方式与 AI 交互,因此,在您的网站上提供对话式内容,能使 AI 更轻松地从您的内容中提取答案以回答用户查询。随后,AI 会整合不同来源的内容,形成针对该查询的单一答案。AI 搜索引擎会优先处理用自然语言撰写的文本,这意味着这些文本具备以下特点:

  • 简单、清晰、无歧义,因此易于阅读。
  • 格式统一,包括语法规则、间距等。
  • 提供充足的上下文,算法需要据此解读含义
  • 采用问答形式或直接回答具体问题,并且会考虑到不同市场和不同语言的用户会提出不同的问题。

通常,用自然语言撰写的内容能让使用该语言的大众读者轻松理解。这种易于理解的特性,正是 AI 搜索引擎所强调的:为大多数阅读水平的人提供清晰易懂的内容。这是许多用户能够凭直觉理解的内容类型。

AI 搜索优化误区 2:未对数据进行结构化处理

目前,大型语言模型 (LLM) 机器人尚不及 Google 等搜索引擎那样成熟。考虑到这一差距,针对 AI 搜索优化内容就意味着要让内容易于理解和提取。使用 Schema 标记(一种代码)来明确定义网站上各种对象之间的关系会很有帮助,例如:

  • 品牌
  • 产品
  • 服务
  • 用户评价
  • 等等

当页面内容结构良好并辅以 Schema 代码时,AI 就能根据呈现的信息构建知识图谱。这些知识图谱有助于 AI 搜索引擎提供更加准确、可靠且易于理解的答案。还有研究表明,知识图谱可以提高 LLM 的性能并减少幻觉。如果这些理由还不够有说服力,Google 和 Bing 的 AI 团队都已公开表示,他们的 AI 搜索引擎更倾向于大量使用 Schema 标记的网站。

紫色背景上的数据,侧边带有橙色光效

AI 搜索优化误区 3:未创建适合语音搜索优化的内容

如上文所述,许多 AI 搜索引擎都支持用户进行语音搜索。用户可以与 Siri、Alexa、Google Assistant 等虚拟 AI 服务进行交互。针对语音搜索优化内容的策略包括:

  • 使用自然、对话式的语气,反映人们通常的说话方式。如果内容经过了翻译,那这一点尤为重要。需确保语气保持自然,避免因翻译不当而显得生硬或奇怪。
  • 针对常见问题撰写简洁明了的答案。AI 搜索引擎会将这些简短的答案朗读给用户。可以考虑使用“谁、什么、哪里、为什么、如何”等常用词或者目标受众语言中能表达疑问的任何其他词语/语法结构作为问题开头。
  • 创建常见问题解答 (FAQ) 页面,以简短而精准的方式回答客户可能提出的问题。
  • 实施 Schema 标记,以便 AI 搜索引擎能够轻松理解您内容的上下文。
  • 针对本地搜索优化内容,尤其是多语言内容。确保贵公司拥有完善的 Google 商家档案(或多个档案,具体取决于分支机构数量),其中包含清晰的图片、正确的地址、详尽的服务列表以及大量满意的客户评价。
橙色和紫色的点状图案,呈现波浪状纹理

AI 搜索优化误区 4:未创建个性化或本地化的 SEO 内容

AI 搜索引擎主要致力于为用户提供个性化信息,至少是本地化且符合文化背景的内容。Lionbridge 提供了多种 AI 搜索优化工具和服务来帮助实现这些目标。

Lionbridge Aurora AI™:一款支持 AI 的可组合内容编排平台,旨在大规模简化本地化流程,以极高的效率交付内容。由于 AI 搜索会优先考虑本地化内容,使用该平台有助于提升网站在多语言受众中的可见度。

Lionbridge Content Remix App:这款 AI 驱动的多语言内容创作解决方案可帮助您以 70 多种语言创建原创内容。希望针对 AI 搜索进行优化的客户可以添加参数,以帮助确保内容结构合理、采用对话式语气、术语俚语保持一致,且能被 AI 搜索引擎轻松理解。专门针对 AI 搜索优化创作内容,这一做法成效显著。

SEO 和 AI 搜索服务:Lionbridge 的 SEO 和 AI 搜索专家可以提供从始至终的 AI 搜索优化协助。我们可以审核网站,提供新增或更新内容的建议,也可以帮助实施提升 AI 搜索引擎流量的计划。

此外还需要记住,适合 AI 搜索的内容包括带有替代文字的图片,这对于增强网站可访问性、提高用户参与度及提升搜索引擎排名至关重要。

AI 搜索优化误区 5:未检查 Cloudflare 访问权限级别

全球众多顶尖网站都在使用 Cloudflare 的服务。该公司提供服务来帮助提升网站及互联网应用的性能、安全性和可靠性。Cloudflare 的服务涵盖网站的以下方面:

  • 内容分发网络
  • DDoS 防护
  • Web 应用防火墙
  • DNS 服务
  • SSL/TLS 加密
  • 零信任安全解决方案
  • 负载均衡

自 2025 年 7 月起,Cloudflare 开始默认阻止 AI 访问。此举导致许多网站对 AI 搜索引擎完全或部分不可见。使用 ChatGPT 搜索产品的潜在客户会看到过时的信息,例如价格、产品库存等。解决此问题并移除该默认设置的方法是:

  • 查看设置 (robots.txt)。
  • 检查是否有任何 AI 爬虫程序被屏蔽。
  • 查找 Disallow: 命令,尤其是其后紧跟着斜杠“/”的命令。
  • 如果存在与 AI 爬虫程序(例如 GPTBot)关联的 Disallow 命令,请移除斜杠“/”。
Cloudflare 托管内容设置

保持联系

准备好利用 AI 搜索引擎提升您网站的知名度了吗?Lionbridge 拥有专业知识、工具和服务,可助您快速实现此目标。借助我们 AI 搜索专家提供的定制解决方案,让您的网站在 AI 时代保持竞争力。欢迎联系我们

linkedin sharing button
  • #banking_finance
  • #generative-ai
  • #life_sciences
  • #content_transformation
  • #automotive
  • #global_marketing
  • #industrial_manufacturing
  • #content_optimization
  • #technology
  • #ai-training
  • #retail
  • #content_creation
  • #consumer_packaged_goods
  • #ai
  • #blog_posts
  • #gaming
  • #legal_services
  • #translation_localization
  • #travel_hospitality

作者:
Samantha Keefe 和 Brendan Walsh,全球技术搜索主题专家 (SME)

微信扫码咨询

联系我们

Business Email Only