.svg){kind=logo}
- 资源
并购 (M&A)、许可合作和首次公开募股 (IPO) 活动等风险投资活动至关重要。这类活动可推动创新、促进增长，并助力生物制药与医疗技术行业保持竞争优势。据 J.P.Morgan 的数据，2024 年医疗技术领域共宣布 305 起收购交易及超过 1,000 项许可合作协议。同样，在同一时期，生物制药行业共达成 285 起并购交易及 148 项许可交易。EY 预测，到 2030 年，由于专利到期问题影响排名前 25 的生物制药企业，该行业将面临增长停滞。预计到 2028 年，68% 的收入将来自通过并购或合资联盟获得的产品。此外，中国新兴生物技术产业的崛起使得交易活动中对语言支持的需求日益增加。继续阅读，了解 Lionbridge 如何通过自己的生命科学翻译服务为风险投资提供帮助。
通过生命科学翻译服务助力风险投资取得成功
有效的沟通与翻译依托于强大且可定制的人工智能 (AI) 解决方案，对于成功进行并购程序的科学翻译至关重要。对于管理这些复杂交易的商业专业人士来说，风险很高，而生命科学并购中的多语言支持则需要对细节一丝不苟。这些交易涉及大量跨越财务、运营、科学和法律领域的信息，可能需要企业内不同利益相关者和领域专家的评估。在收购药物化合物或产品组合时，尽职调查程序通常需要临床、药物警戒和监管事务专业人士的见解。选择我们为风险投资推出的生命科学翻译服务，专家可以提供有关监管要求、临床前和临床开发期间的合规性以及安全方面的战略建议和风险评估。
成本效益高、以目标为导向的风险投资领域生命科学翻译服务
在研发 (RD) 驱动的生命科学领域中，支持风险投资需要对不同阶段和目标所涉及的多种内容类型进行细致评估。无论是收购产品组合、整家公司还是某款药物化合物，M&A 活动能否成功，关键在于精准的沟通以及跨境层面的无缝整合。从尽职调查和监管合规到合并后整合的每个阶段都离不开清晰准确的沟通。生命科学合并中的翻译错误可能会导致合规性问题、运营延迟，甚至危及交易。Lionbridge 为风险投资提供的生命科学翻译服务，致力于达成以目标为导向的语言成果。
灵活性与行业专业知识是风险投资领域生命科学翻译服务的核心要素
在风险投资领域的商业专业人士可以通过定制化的生命科学并购翻译解决方案获得显著收益，这些解决方案能够充分考虑到特定业务目标和主题内容。采用基于风险的策略不仅能节省时间和成本，还能确保每个业务目标所需的语言质量。生成式 AI 和生命科学工作流程提高了速度和成本效益。人工介入的 AI 翻译可确保译文准确一致，切实满足预期需求。
Lionbridge 的优势和服务
生命科学翻译服务对于风险投资至关重要。我们提供专业的翻译服务，从初步筛选到评估、尽职调查、签约和整合，确保在整个投资周期内为您提供坚实支持。我们提供：
行业专业知识：我们为风险投资提供的生命科学翻译服务扎根于我们自身对行业的深刻理解。专家确保翻译不仅准确，而且符合上下文。
全球影响力：Lionbridge 凭借真正的全球化布局，提供本地化专业知识和文化洞察力，而这正是国际风险投资取得成功的关键所在。
先进技术：我们利用卓越的翻译技术，并公开透明地使用 AI 翻译，从而高效地交付优质、一致的译文，让您能够在紧迫的期限内达成目标。
保密性：我们看重敏感信息的保密性和安全性，并遵守严格的数据保护协议。
联系我们
准备好改善您的并购活动了吗？立即联系我们，了解我们针对风险投资的生命科学翻译服务如何为您进行下一次行业风险投资提供支持。我们是您的理想合作伙伴，可为生命科学领域的并购活动提供可靠的文档翻译及监管类文件翻译支持，助力并购顺利推进。敬请联系我们。
请填写联系表与我们联系。
我们渴望倾听您的需求，并向您展示我们的创新功能如何助您冲破藩篱、拓宽全球舞台。期待探索新机遇？我们随时待命，愿助您扬帆启航。
选择语言：
版权所有 2025 北京莱博智环球科技有限公司。保留所有权利。