1. 公司简介
Allie Fritz, Lionbridge 口译总监

Lionbridge 之星:Allie Fritz

Lionbridge 口译总监

mobile-toggle

选择语言:

狮群,背景为灰色

Lionbridge 之星:Wiktoria

Lionbridge 的 AI 数据训练资源经理

我们 Lionbridge 之星系列的本期任务是采访 Lionbridge AI 数据训练资源经理 Wiktoria。她很高兴能参与 Lionbridge 先进 AI 解决方案的前沿工作,帮助客户应对他们的 LLM 训练需求。工作之余,Wiktoria 喜欢在爱尔兰威克洛全年郁郁葱葱的自然环境中享受户外时光。 阅读我们发布的博客文章,了解详情。

跟我们讲讲您在 Lionbridge 的工作吧。

我是 AI 资源团队的经理。我们支持任何需要众多贡献者参与的大型语言模型 (LLM) 模型训练项目,涵盖不同市场和垂直领域。我的团队负责招募贡献者,让他们分享自己的知识或专业技能,帮助训练 LLM,从而提升模型的效率和性能。

您最喜欢这份工作的什么方面?

我最喜欢的一点是这些项目十分多样化,而且覆盖全球。我们经常研究不同的文化和国家/地区,以寻找与贡献者建立联系的新方法。这类招募需要发挥创造力,不能仅仅依靠 LinkedIn。通常情况下,我们并不是在寻找特定类型的专业人士,而是希望与讲特定语言的多元化人群进行交流。对于这些项目来说,仅仅在 LinkedIn 上投放广告是不够的,所以我们利用各种论坛、群组和网站来接触潜在的贡献者。

在最近的一个项目中,我们需要招募一百多位贡献者,合计能说大约 30 种语言。我们采用了多种策略来寻找这些贡献者,并确保他们涵盖多样化的人群特征。

Wiktoria 和她的狗一起徒步的照片

您一天的工作大概是怎样的?

我们每天大部分时间都在制定策略,规划如何为等待处理和即将开展的项目招募贡献者。项目一旦启动,我们就需要做好快速招聘的准备。我的团队也花费大量时间与网站制作团队进行沟通。我们会持续评估,以确保我们派出的贡献者符合预期和标准。

您在 Lionbridge 任职多久了?在这段时间里,您看到公司发生了哪些变化?

我去年一月才加入,到现在快一年了。2025 年,我的团队启动了多项关键举措来应对欺诈问题。我们需要确保我们的贡献者始终具备胜任我们委托的工作的资格,并达到我们期望的质量。Lionbridge 始终强调贡献者的资质,也非常重视他们为 AI 训练客户所做工作的质量。

今年有哪些重大机遇值得您的团队拭目以待?

我们正在整合团队流程,并提升我们在反欺诈方面的专业技能。我们只应招募那些做好充分准备并且具备相应资质的贡献者,确保他们能出色完成所招募岗位的工作,这一点至关重要。不幸的是,确实有人试图通过招募去参与他们并不具备能力完成的工作。Lionbridge 在 AI 训练服务领域之所以能够脱颖而出,关键就在于我们始终致力于防范此类贡献者欺诈行为,确保项目质量与客户信任。

更多关于 Wiktoria 和她的狗在户外徒步的照片

对于您所从事的这个行业,您最喜欢哪一点?

有机会站在当今世界 AI 驱动变革的最前沿。能够坐在前排亲眼见证和观察,真是令人兴奋。这是一个瞬息万变、不断发展的行业。

您居住在哪?最喜欢居住地的哪一点?

我住在爱尔兰威克洛。我喜欢这里,因为它是爱尔兰绿化程度最高的地区之一。我在华沙长大,因为我先生的原因搬到了这里。我喜欢住在这里,因为这里自然风光优美,而且离山脉很近,绿色永远不会褪去。闲暇时我喜欢徒步旅行,尤其喜欢带上我的狗狗 Ellie 和 Yen。(我还有两只猫,分别叫 Pinot 和 Rrusi。)

您会讲多少种语言?

我会说英语、西班牙语和波兰语。我目前用得最多的是英语,尤其是在工作中和家里。我有时工作也会用到西班牙语。其实我是一名受过专业训练的西班牙语翻译;那是我的第一份工作。我每次回家都会说波兰语。

 

  • #generative-ai
  • #blog_posts
  • #ai-training
linkedin sharing button

作者:
Lionbridge

联系我们

请输入企业邮箱地址