1. 公司简介
Allie Fritz, Lionbridge 口译总监

Lionbridge 之星:Allie Fritz

Lionbridge 口译总监

mobile-toggle

选择语言:

旅行者们正沉浸于自然美景中,同时用手机规划着下一段精彩旅程。
旅行者们正沉浸于自然美景中,同时用手机规划着下一段精彩旅程。

揭秘旅程:当今全球旅行者的出行驱动力

旅游趋势如何凸显旅游与酒店业语言服务的价值

 

旅游和酒店业正蓬勃发展,旅行者们渴望探索更多目的地。

American Express Travel 的研究印证了这份热情:77% 的全球受访者表示,他们打算进行与上一年相当或更多的国际旅行。这清晰表明,人们对冒险和社交的渴望依然强烈。事实上,同一项研究还显示,全球 74% 的旅行者表示计划在 2025 年进行 1 至 3 次国内旅行,59% 的旅行者预计将进行 1 至 3 次国际旅行。

那么,是什么促使他们踏上这些旅程?旅行者又是如何决定目的地、交通方式及行程安排?

我们的信息图整合了关键统计数据和深刻见解,展现了塑造全球旅游格局的消费模式和优先考量因素。阅读这份图表,了解旅游语言服务如何帮助您的品牌在无界旅游时代建立联系、吸引受众并取得成功。

品牌该如何顺应旅行者趋势?

旅行者的行为方式如同目的地一般,千差万别。技术发展、文化变迁以及对真实且有意义的体验的渴望,都在深刻影响着旅行者的选择偏好。

现代旅行者既足智多谋又眼光独到,他们凭借手中的数字工具,在日益丰富的选择中灵活决策。从寻找最优惠的价格到设计量身定制的体验,如今的全球探索者正在改写旅游行业的互动规则。

对于旅游和酒店品牌而言,紧跟这些趋势至关重要。不管是吸引线上比价的游客、音乐节爱好者,还是追求可持续冒险的旅行者,仅靠数字渠道布局远远不够。这需要品牌致力于实现清晰沟通、打造个性化体验,并提供能引发多元受众共鸣的多语言内容。

保持联系

准备好让您的品牌腾飞了吗?欢迎联系我们,了解我们的旅游与酒店业翻译及本地化服务酒店业 AI 内容创作解决方案以及 AI 优先型全球平台如何为您提供支持。

linkedin sharing button
  • #interpretation
  • #content_transformation
  • #generative-ai
  • #blog_posts
  • #global_marketing
  • #content_optimization
  • #ai-training
  • #content_creation
  • #translation_localization
  • #resources
  • #travel_hospitality

作者:
Janette Mandell

联系我们

请输入企业邮箱地址