.svg){kind=logo}
- 资源
Prisma International 是一家总部位于美国明尼阿波利斯的语言服务提供商 (LSP) 和文化咨询公司，旨在帮助各大企业吸引更多全球客户。Lionbridge（Gengo，现已被 Lionbridge 收购）是 Prisma 的供应商之一，为某些特定种类的翻译与本地化项目提供协助。Prisma 项目管理团队希望找到一家能够更快履行客户订单的合作伙伴。最终，他们决定让 Lionbridge 试一试。
响应快速，无惧内容激增
Prisma 是一支敢于创新、经验丰富的精锐团队。团队全体成员使用十几种语言，遍布世界各地，包括日本、法国、摩洛哥、比利时、波兰、西班牙、毛里求斯和危地马拉。简而言之，该团队深知快速提供优质译文的重要性。他们需要一种解决方案来快速为客户翻译海量内容，于是他们将目光转向了 Lionbridge。在 Prisma 团队中，有两名译员很熟悉 Lionbridge，在他们向团队介绍了 Lionbridge 的工作流程后，Prisma 很快决定与 Lionbridge 合作。
最初，Prisma 将需要在短期内交付的特定类型项目交给 Lionbridge，此类项目较为稳定且量大，需要在每周 3 天的时间内翻译约 18,000 个单词，项目总时长为 10 个月。Lionbridge 成为 Prisma 唯一一家能够为其处理此类项目的供应商。
“Lionbridge 独特的产品组合尤其有利于 LSP 打破传统的本地化模式，适应瞬息万变的行业发展。”
Prisma International 高级项目经理
客户的优秀合作伙伴
尽管 Prisma 与多家公司保持合作关系，他们仍认为 Lionbridge 是其中最出色的团队之一。Prisma 表示，“Lionbridge 非常乐于根据客户需求灵活定制解决方案，这一点令人赞叹。从项目经理到开发人员，Lionbridge 全体团队成员博学多闻、值得信赖并且积极热情”。作为上述项目（翻译量为每周 18,000 词）的独家供应商，Lionbridge 的辛勤付出为 Prisma 最大的客户节省了超过 50% 的成本。
此外，Prisma 还与 Lionbridge 开发人员开展合作，将 Lionbridge API 集成到他们专有的本地化平台。Prisma 的客户借此可以从客户端门户一键提交加急请求，并且确保可以在两小时内获得翻译。
联系我们，了解关于 Lionbridge 本地化定制解决方案的更多信息，以及如何借助我们的 API 推动翻译工作流程转型。
