1. 公司简介
Allie Fritz, Lionbridge 口译总监

Lionbridge 之星:Allie Fritz

Lionbridge 口译总监

mobile-toggle

选择语言:

易于理解的研究成果与沟通内容

科学语言转化为通俗语言,让交流无门槛

提高在医学研究和干预措施方面的患者参与度和公众信任度。

优化内容成果,助力科学语言迅速转化为通俗语言,让交流无门槛


借助人工智能 (AI) 内容创作、本地化和可读性测试,实现通俗语言交流。

依托 Lionbridge 在大型语言模型 (LLM)、临床研究及医学术语领域的独特多学科语言专长,我们的生命科学翻译服务将为您所有面向患者或公众的内容提供有力支持。

从通俗语言写作和内容创作,到通俗语言摘要和通俗语言翻译,我们致力于全面提升关于临床开发方案、治疗领域、患者群体及更广泛社会公众的内容的易读性和准确性。我们可帮助您加强患者参与度、普及相关知识并建立公众信任。

我们的通俗语言服务

通俗语言可读性测试,提升成果质量

打破语言和地域限制,让目标受众轻松读懂您的通俗语言交流内容和摘要。

众所周知,在除医疗界之外的其他领域中,大众的健康素养皆不尽人意,而医护专业人员跳出专业术语、用通俗语言交流也颇具挑战。依靠我们专家主导、人工智能驱动的可读性工具,帮助您:

— 分析内容是否便于普通受众理解

— 使用先进的提示词工程和大型语言模型

— 获取快速、可行的见解

— 获取可读性改进建议

AI 赋能的通俗语言摘要内容创作和翻译

通过高质量的多语言通俗语言摘要增强患者参与度和透明度。依托 AI 和卓越的提示词工程,我们能:

— 将完整的科学研究报告快速转换为通俗易懂的语言摘要

— 制作符合欧盟临床试验法规、健康素养和简明摘要良好实践的摘要

— 帮助您满足时效性强的监管报告要求并专注于您的科学研究成果

— 改进整个患者内容旅程中的通俗语言摘要和通俗语言沟通材料

我们在科学和通俗语言惯例方面具备深厚的专业知识,对科研成果公开披露的严格要求也有深入的理解。

Lionbridge 深耕于语言、临床试验文档及临床试验翻译领域,其生命科学 AI 翻译和内容工具可助力您的通俗语言内容在全球范围内保持清晰、一致,让所有受众都能轻松理解。

我们的 AI 解决方案透明可靠,并在人工监督和 Lionbridge 的 TRUST 框架下交付。

通俗语言交流常见问题解答

Lionbridge 生命科学语言服务专家分享更多行业见解

白皮书:成功编写和翻译通俗语言摘要

阅读我们发布的这份白皮书,深入了解撰写与翻译面向非专业人士的简明语言摘要时所需把握的语言细节与专业要求,助您打造真正清晰、易懂且合规的内容。

3 个建议:如何将生命科学领域的科学语言转化为通俗语言

在医疗环境中,与患者、护理人员、家属及其他非专业人士进行有效沟通至关重要。阅读我们发布的这篇博客文章,掌握以下三个关键建议,提升交流效率与质量。

AI 与临床试验

人工智能 (AI) 和临床试验的新应用?撰写通俗易懂的临床试验摘要,帮助公众更好地理解研究内容。探索 Lionbridge 的全新 AI 内容工具。

微信扫码咨询

联系我们

请输入企业邮箱地址