글로벌 여행객 트렌드 심층 분석

관광 트렌드로 한층 더 부각되는 여행 및 숙박 언어서비스의 가치

마지막 업데이트: 2025년 10월 22일 14:45

여행 및 숙박업계는 더욱 다양한 목적지를 탐험하고 싶어 하는 여행객으로 호황을 누리고 있습니다.

이러한 열기를 반영하듯, American Express Travel의 설문 조사에 따르면 전 세계 설문 응답자의 77%가 작년과 같거나 더 많은 해외 여행을 준비하고 있다고 답했습니다. 이는 모험과 교류에 관한 욕구가 여전히 강하다는 분명한 신호입니다. 실제로 같은 연구에 따르면 전 세계 여행객의 74%가 2025년에 국내 여행을 1~3회 계획하고 있다고 답했으며, 해외 여행을 1~3회 계획하고 있다고 답한 비율도 59%에 달합니다.

그렇다면 여행을 떠나게 만드는 동기는 무엇일까요? 여행객들은 어디로 갈지, 어떻게 갈지, 도착한 후에 무엇을 할지 어떻게 결정할까요?

다음은 주요 통계와 분석 정보를 종합하여 글로벌 여행 시장에 나타나는 패턴과 우선순위를 보여주는 인포그래픽입니다. 이 인포그래픽을 통해 사람들이 국경을 넘나들며 여행하는 세상에서 브랜드를 알리고 잠재고객의 호응을 얻는 데 여행 언어서비스가 어떤 도움이 될 수 있는지 알아보세요.

다운로드

브랜드는 어떻게 여행 트렌드를 따라잡을 수 있을까?

여행지가 많은 만큼이나 여행객의 행동도 다양합니다. 기술, 문화의 변화, 의미 있는 진정한 경험에 대한 욕구, 이 모든 것은 여행객의 선호도를 형성하는 데 중대한 영향을 미칩니다.

지혜롭고 안목이 뛰어난 요즈음의 여행객은 디지털 도구를 활용해 무한히 확장되는 선택지를 곧바로 탐색합니다. 가성비가 최고인 여행 상품 찾기부터 자신에게 맞춰 직접 여행 계획 짜기까지, 글로벌 탐험가들은 지금 관광의 규칙을 다시 쓰고 있습니다.

여행 및 숙박 브랜드가 이러한 추세에 발맞추는 것은 필수불가결한 일입니다. 여행객이 온라인 가격 비교, 음악 페스티벌 참가, 지속 가능한 여행 검색 등 무엇을 하든 이들에게 다가가 참여를 이끌어내기 위해서는 온라인에서 인지도를 구축하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 명확한 의사소통, 개인화된 경험, 다양한 고객층이 공감할 수 있는 다국어 콘텐츠를 꾸준히 제공하는 것이 필수입니다.