법률 번역 및 통역 서비스
Lionbridge는 신뢰할 수 있는 글로벌 법률 서비스 파트너입니다.
다국어 법률 콘텐츠는 복잡합니다. 그러나 법률 콘텐츠 관리는 복잡해서는 안 됩니다.
Lionbridge가 귀사의 부담을 덜어 드리겠습니다.
많은 위험을 감수해야 하는 경우, 귀사에게는 전문성, 정확성 및 신속성을 갖추고 글로벌 규모로 법률 언어 서비스를 제공하는 신뢰할 수 있는 파트너가 필요합니다.
"매우 기술적인 내용의 문서였지만 번역 품질은 우리의 기대치를 훨씬 뛰어넘었습니다. 대개 기술·미디어·통신(TMT) 부문에서 사용하는 기술 문서의 경우 전문가의 번역이더라도 법원이나 행정 소송에서 사용하려면 제출 전에 상당 부분 추가 작업이 필요했는데, Lionbridge와는 그렇지 않았고 특별한 수정이나 교정 작업 없이 자신 있게 서류를 제출할 수 있었습니다."
증거는 거짓말을 하지 않습니다.
Lionbridge는 수십 년 동안 신뢰할 수 있는 법률 서비스 파트너로서 세계 최고의 로펌들과 협력해 왔습니다.
92%
글로벌 100 중
94%
AmLaw 100 중
100%
세계 최고의 75개 로펌 중
20/20
2018년 Lionbridge와 함께 일한 세계 최고의 로펌 중
법률 번역 및 통역 서비스
전문 지식. 속도. 규모. 신중함.
Lionbridge의 서비스 지향 접근 방식으로 법률 번역 전문가와의 협력을 통해 언제 어디서나 필요한 지원을 받을 수 있습니다.
규제 관련 번역 및 로컬라이제이션
법률 문서 번역
법률 번역은 완벽해야 합니다. 350개 이상의 언어를 지원하는 Lionbridge의 법률 및 언어 전문가들은 언제나 정확하게 작업을 수행합니다.
규제 관련 번역 및 로컬라이제이션
법률 로컬라이제이션 서비스
웹사이트, CV, 홍보, 법률 문서 등 콘텐츠에 담긴 정성과 생각이 번역 프로세스를 거쳐서도 유지될 수 있도록 보장합니다.
규제 관련 번역 및 로컬라이제이션
법률 통역 서비스
Lionbridge는 귀사에게 가장 중요한 법률 통역을 지원하기 위해 전 세계의 로펌과 법원에 전문 법률, 재무 및 기술 통역사를 배치합니다.
규제 관련 번역 및 로컬라이제이션
법률 문제를 해결하기 위한 현장 인력 지원
복잡한 국제 법률 업계에 종사하고 있다면 어느 시장에서든 고품질의 언어 지원을 제공할 수 있는 신뢰할 수 있는 파트너가 필요합니다. Lionbridge는 현장에서 24시간 적합한 솔루션을 제시할 수 있는 리소스와 전문가를 보유하고 있습니다.
규제 관련 번역 및 로컬라이제이션
전자증거개시 솔루션
법무 팀은 더 이상 외국어를 찾느라 수백만 페이지를 뒤적이고 지나친 비용에 얽매일 필요가 없습니다. Lionbridge의 법률 및 언어 전문가들은 350개가 넘는 언어로 최고의 전자증거개시 플랫폼을 사용하여 빠르고 경제적으로 법률 문서를 번역합니다.
규제 관련 번역 및 로컬라이제이션
공인 법률 번역 서비스
Lionbridge의 공인 번역 서비스 팀은 추가적으로 투입된 언어 전문가가 한 줄도 빠짐없이 검토하기 때문에 추가 품질 평가와 함께 정확한 공인 문서 번역을 보장합니다.
규제 관련 번역 및 로컬라이제이션
법률 전사
Lionbridge는 매체가 무엇이든 상관없이 전 세계 어디서든 통할 수 있도록 지원합니다. 최상의 법률 전사 서비스를 통해 어디서든 모든 언어로 정확하고 고품질의 번역 및 전사를 보장합니다.
규제 관련 번역 및 로컬라이제이션
법률 문서 작성
국제적인 법률 문제에 문서, 차트, 그림, 그래프, 표, 이미지 등이 필요한 경우 원본 파일을 있는 그대로 문서에 반영해 드립니다.
문의하기
지금 바로 시작하십시오. 당사에 문의하여 전문가와 상담하고 Lionbridge가 정확하고 법률을 준수하며 신뢰할 수 있는 번역을 어떻게 보장할 수 있는지 알아보십시오.
관련 게시물
법률 업무에 필요한 최고의 통역 서비스를 받는 방법
법률 통역에서 경험, 구체성, 정확성이 얼마나 중요한지는 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. 법률 통역에 대한 귀사의 요구 사항에 가장 적합한 파트너를 찾는 방법을 알아보십시오.
더 읽기
Geotext의 다음 행보: Lionbridge 법률
2015년 11월, GeoText가 언어 서비스 분야의 글로벌 리더인 Lionbridge Technologies와 손잡음으로써 로컬라이제이션, 트랜스크리에이션, 기계 번역, 인공 지능 솔루션 등 Lionbridge가 제공하는 서비스에 법률 번역을 추가하게 되었습니다.
더 읽기
로펌에 법률 문서 번역 서비스가 필요한 경우
로펌에서 언어가 사용되는 방식은 매우 다양합니다. 다른 언어를 사용하는 의뢰인이나 상대방과 일할 때는 커뮤니케이션 관리가 더욱 어려워집니다. 로펌은 언제 법률 번역 서비스가 필요할까요?
더 읽기