1. 라이온브리지 소개
Allie Fritz, 라이온브리지 통역 부문 이사

라이온브리지의 자긍심: Allie Fritz

라이온브리지 통역 부문 이사

mobile-toggle

언어 선택:

AI 번역 기술의 간소화 및 확장

AI 기반 통합에 따른 글로벌 콘텐츠 이니셔티브 가속화 방안

글로벌 콘텐츠 전략 재고


다국어 콘텐츠 확장에 대한 새로운 관점

여러 공급업체와 플랫폼이 뒤섞이고 우선순위가 충돌하면서 다국어 콘텐츠 전략을 추진하는 데 어려움을 겪고 있나요? 기업이 이런 어려움을 떨쳐내고 품질도 사람도 희생하는 일 없이 글로벌 이니셔티브를 확장하는 데 과연 AI가 도움이 될지 궁금하신가요? 여러분만 그런 것은 아닙니다.

전 세계 기업들은 여전히 다양한 언어와 시장에 걸쳐 영향력이 큰 콘텐츠를 제공하는 동시에 번역 기술을 간소화하고 중앙집중화해야 하는 문제에 직면해 있습니다. 속도와 효율성을 개선하는 AI의 잠재력과 공급업체 단일화가 시장의 판도를 바꾸고 있는 지금, 기업팀에 가장 적합한 선택은 무엇일까요?

최신 AI 번역 기술을 선택하면 복잡한 워크플로를 간소화하고 글로벌 시장 진출 범위를 확장할 수 있습니다. 이러한 최신 기술은 다국어 콘텐츠 제작의 간편성과 확장성을 새로운 차원으로 끌어올립니다.

이와 같은 AI의 발전을 고려할 때, 공급업체 라인업의 간소화는 더욱 스마트하고 빠른 글로벌 성장의 비결이 될까요, 아니면 아직은 허황된 희망일까요? 진정으로 효과적인 소통에 필요한 언어 전문성과 최첨단 AI 솔루션 사이에서 어떻게 균형을 맞춰야 할까요?

웨비나 세부 정보:
2026년 2월 11일 수요일
오전 11시(ET)/오후 5시(CET)

웨비나에서 다루게 될 내용은 다음과 같습니다.

  • AI 기반 통합이 기업 내 팀, 조직 구조, 공급업체 관계를 어떻게 뒤흔들고 있는가
  • 공급업체 단일화 및 AI 도입 시 핵심 고려사항: 품질, 속도, 비용, 위험, 중앙집중화 및 전문화
  • 선도업체 분석: 변화가 가장 빠른 분야 및 성공한 팀의 차별점

이번 토론은 라이온브리지(Lionbridge)의 Simone Lamont와 CSA Research의 Peter Coleman, Alison Toon이 진행합니다. 여러분의 질문에 전문가들이 답변하는 시간도 마련되어 있습니다.

웨비나는 AI가 생성한 실시간 자막을 통해 6개 언어로 진행됩니다.

등록하기

비즈니스 이메일 주소를 입력해 주세요.

웨비나 발표자 소개

Peter Coleman

CSA Research 수석 애널리스트

Hewlett-Packard의 디지털 자산관리(DAM) 및 글로벌라이제이션 플랫폼을 비롯, 대기업 부문에서 프로그램 개발 및 관리로 폭넓은 경험을 쌓은 Peter는 세계 최대 규모의 여러 브랜드와 협력하여 브랜드가 로컬라이제이션 및 디지털 콘텐츠 운영을 확장, 현대화, 최적화하는 데 기여했습니다. Peter는 20년 넘게 번역 및 디지털 콘텐츠 분야에서 활동하며 기술, 유통 및 인적 자원관리 분야의 고객을 중점적으로 지원해 왔습니다. 워싱턴 주립대학교에서 경영학 석사 학위를 취득했으며 현재 워싱턴 주 컬럼비아강 협곡 지역에 거주하고 있습니다.

Share on LinkedIn

Simone Lamont

라이온브리지 언어 AI 글로벌 솔루션 부문 부사장

라이온브리지의 글로벌 솔루션 부문 부사장인 Simone Lamont는 AI 솔루션과 혁신을 주도하여 회사의 언어서비스를 개선하고, 다양한 글로벌 고객에게 확장성이 뛰어난 고품질 솔루션을 제공합니다. 켄트 주립대학교에서 응용언어학 석사 학위를 취득한 Simone은 다양한 분야를 아우르는 국제적 팀을 통합해 이끄는 데 탁월한 기량을 발휘하는 노련한 영업 및 기술 관리자입니다. 신기술 개발을 적극 지지하는 Simone은 여러 분야의 사람들이 모인 팀을 관리하고 새로운 기술 도입을 진두지휘하며 거둔 실적으로 실력을 입증했습니다. Simone은 솔루션 중심의 컨설팅 영업 방식으로 고객과 장기간에 걸쳐 탄탄한 관계를 구축해 왔습니다.

Share on LinkedIn

Alison Toon

CSA Research 수석 애널리스트

Alison Toon은 번역 및 로컬라이제이션 도구, 프로세스, 아키텍처 및 콘텐츠 관리 작업, 기업 전반의 e-비즈니스 서비스 관리에 주력하면서 번역 및 로컬라이제이션 업계에서 25년 이상 경력을 쌓아왔습니다. Alison은 이러한 연구 분야와 함께 콘텐츠 감사, 멀티미디어, 용어 관리, 포용적인 언어 사용에 초점을 맞춘 주요 프로젝트에서 쌓은 경험을 토대로 CSA Research의 고객이 경영진의 승인을 얻는 데 꼭 필요한 기술, 가격 책정, 비즈니스 프로세스에 대한 핵심 인사이트를 확보하도록 지원하고 있습니다.

Share on LinkedIn